I Am a Superstar (Wo Zhen Shi Da Ming Xing / 超时空大玩家) English Subtitles

1
00:01:32,250 --> 00:01:34,970
[I Am A Super Star]

2
00:01:35,170 --> 00:01:37,130
[Episode 3]

3
00:01:39,670 --> 00:01:41,170
Is it tricking me?

4
00:01:42,000 --> 00:01:43,410
A game and a dream.

5
00:01:45,729 --> 00:01:47,950
Fine, I'll put up with it.

6
00:01:52,340 --> 00:01:53,150
He asked you to sit here

7
00:01:53,180 --> 00:01:54,039
and you really sit here?

8
00:01:54,190 --> 00:01:54,550
Come here.

9
00:02:02,390 --> 00:02:03,710
There's an empty seat here. Sit here.

10
00:02:04,670 --> 00:02:05,110
Have a seat.

1
00:01:32,250 --> 00:01:35,000
[I AM A Super Star]

2
00:01:35,140 --> 00:01:37,080
[Episode 1]

3
00:01:41,550 --> 00:01:42,930
Like blue flames,

4
00:01:44,550 --> 00:01:46,310
flocks of clouds

5
00:01:47,780 --> 00:01:50,060
blaze up above the sea's abyss.

6
00:01:52,120 --> 00:01:54,820
The sea catches bolts of lightning

7
00:01:55,880 --> 00:01:57,350
and snuffs them

8
00:01:57,380 --> 00:01:58,750
in her depths.

9
00:02:02,940 --> 00:02:04,140
Like flaming serpents,

10
00:02:04,920 --> 00:02:06,740
the lightning

1
00:01:32,390 --> 00:01:34,960
[I Am A Super Star]

2
00:01:35,000 --> 00:01:37,940
[Episode 2]

3
00:01:38,310 --> 00:01:39,100
You're talented.

4
00:01:39,470 --> 00:01:41,420
You'll have a bright future.

5
00:01:42,620 --> 00:01:43,220
I have faith in you.

6
00:01:47,300 --> 00:01:48,340
This is the best engagement gift

7
00:01:48,340 --> 00:01:50,220
Zhang Ye gave us.

8
00:01:51,370 --> 00:01:52,580
Sisi and I are a couple now.

9
00:01:52,950 --> 00:01:54,900
The wedding is on the 10th of this month.

10
00:01:57,060 --> 00:01:58,660
Don't you like to write poems?

1
00:01:32,370 --> 00:01:34,970
[I Am A Super Star]

2
00:01:35,140 --> 00:01:37,100
[Episode 4]

3
00:01:47,250 --> 00:01:48,450
Did you listen to my show

4
00:01:48,539 --> 00:01:49,420
last night?

5
00:01:50,590 --> 00:01:51,710
Am I talented?

6
00:01:55,430 --> 00:01:56,250
What's the show?

7
00:01:57,320 --> 00:01:57,789
I have no idea.

8
00:01:59,580 --> 00:02:00,340
You must have listened to it.

9
00:02:00,940 --> 00:02:02,220
Otherwise, how come

10
00:02:02,390 --> 00:02:03,410
you look so pretty today?

1
00:01:32,250 --> 00:01:35,000
[I Am A Super Star]

2
00:01:35,150 --> 00:01:37,070
[Episode 5]

3
00:01:38,340 --> 00:01:39,830
I'll drink first.

4
00:01:40,110 --> 00:01:40,550
Young Master.

5
00:01:46,990 --> 00:01:47,460
Young Master.

6
00:01:49,640 --> 00:01:50,330
Why did you

7
00:01:50,350 --> 00:01:51,870
cut the shirt bought at the auction?

8
00:01:52,670 --> 00:01:53,460
It's so precious.

9
00:01:53,820 --> 00:01:55,140
This was worn by a great poet.

10
00:01:56,520 --> 00:01:57,979
Young Master, please go back.

1
00:01:32,400 --> 00:01:34,950
[I Am A Super Star]

2
00:01:35,140 --> 00:01:37,110
[Episode 6]

3
00:01:38,180 --> 00:01:38,660
Zhang.

4
00:01:38,830 --> 00:01:40,140
I called you over

5
00:01:40,160 --> 00:01:40,850
to discuss something.

6
00:01:41,810 --> 00:01:43,250
I want to buy the copyright of your song.

7
00:01:45,020 --> 00:01:45,979
I told you.

8
00:01:46,380 --> 00:01:47,860
It's not my call on that song.

9
00:01:51,140 --> 00:01:51,820
Name your price.

10
00:01:52,670 --> 00:01:53,460
Money is not an issue.

1
00:01:32,300 --> 00:01:34,950
[I Am A Super Star]

2
00:01:35,229 --> 00:01:37,100
[Episode 7]

3
00:01:38,410 --> 00:01:40,400
Everyone,

4
00:01:40,740 --> 00:01:42,660
it happened suddenly today.

5
00:01:42,900 --> 00:01:44,060
I was in a hurry.

6
00:01:44,060 --> 00:01:45,890
So I stole some of your masterpieces.

7
00:01:46,229 --> 00:01:47,140
If I offended

8
00:01:47,200 --> 00:01:48,140
you,

9
00:01:48,420 --> 00:01:49,590
please forgive me.

10
00:01:49,620 --> 00:01:50,630
Don't blame me.

1
00:01:32,289 --> 00:01:35,090
[I Am A Super Star]

2
00:01:35,210 --> 00:01:37,030
[Episode 8]

3
00:01:45,140 --> 00:01:46,250
Are you done?

4
00:01:47,020 --> 00:01:49,250
Don't take your work home.

5
00:01:51,289 --> 00:01:52,140
If you don't focus,

6
00:01:52,140 --> 00:01:53,050
how can you help me with my homework?

7
00:01:53,050 --> 00:01:53,530
Well,

8
00:01:53,530 --> 00:01:55,170
I help you with your homework.

9
00:01:55,460 --> 00:01:56,740
Can you learn it yourself?

10
00:01:57,160 --> 00:01:58,090
If you can't,

1
00:01:32,390 --> 00:01:34,970
[I Am A Super Star]

2
00:01:35,110 --> 00:01:37,210
[Episode 9]

3
00:01:38,020 --> 00:01:39,140
Help me now.

4
00:01:42,250 --> 00:01:43,210
Are you Zhang Yuanqi?

5
00:01:43,570 --> 00:01:44,060
Hello.

6
00:01:46,930 --> 00:01:47,770
Nice to meet you.

7
00:01:48,700 --> 00:01:49,380
Superstar.

8
00:01:49,900 --> 00:01:51,660
You are even prettier in real life than on TV.

9
00:01:53,170 --> 00:01:53,850
Your legs are really long.

10
00:01:55,400 --> 00:01:56,340
You're welcome.

1
00:01:32,090 --> 00:01:35,000
[I Am A Super Star]

2
00:01:35,180 --> 00:01:37,120
[Episode 10]

3
00:01:42,700 --> 00:01:44,289
Can you eat more?

4
00:01:44,940 --> 00:01:47,420
Auntie, I really can't eat.

5
00:01:48,020 --> 00:01:49,250
Your cooking

6
00:01:49,250 --> 00:01:51,060
doesn't seem to make me have an appetite.

7
00:01:51,850 --> 00:01:52,740
You and Zhang Ye

8
00:01:52,740 --> 00:01:54,210
eat too much street stalls food.

9
00:01:58,810 --> 00:01:59,970
It's all Zhang Ye's fault.

10
00:02:00,000 --> 00:02:00,990
He kept feeding me