Back to subtitle list

Masquerade (I am a King / Gwanghae, Wangyidoen namja) Arabic Subtitles

Masquerade (I am a King / Gwanghae, Wangyidoen namja)

Movie Info:

Released: 13 Sep 2012
Runtime: 131 min
Genre: Drama, History
Director: Chang-min Choo
Actors: Byung-hun Lee, Seung-ryong Ryu, Hyo-joo Han, In-kwon Kim
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A look-alike commoner is secretly hired to take the place of a poisoned king to save his country from falling into chaos.

Apr 04, 2020 13:07:21 asheq-torrent Arabic 86

Release Name: 

Masquerade.2012..ALL .Bluray..BRRip..1080p.and.720p.and.480p

Release Info: 

asheq-torrent :تعديل ..%.. Eibtisam :ترجمة  
Download Subtitles
masquerade.2012.limited.720p.bluray.dts.x264-phd.srt
May 11, 2013 13:10:28 87KB Download Translate 


1
00:00:17,717 --> 00:00:25,241
Translated By : Eibtisam

2
00:00:25,241 --> 00:00:34,361
[ ÃÑÌæ ÇáÇ íÊã ÇáÊÚÏíá Úáì ÇáÊÑÌãÉ Ãæ ÇáÊÍÑíÝ ÝíåÇ ]

3
00:00:34,361 --> 00:00:43,297
[ ÃÊãäì Ãä ÊÓÊãÊÚæÇ ÈöÇáÊÑÌãÉ æ ÈöåÐÇ ÇáÝíáã ÇáÑÇÆÚ ]

4
00:00:53,297 --> 00:00:58,377
^^ ãõÔÇåÏÉ ãõãÊÚÉ áßõã

5
00:01:23,516 --> 00:01:28,267
Ýí ÇáÚÇã ÇáËÇãä ÃËäÇÁ Íõßã Çáãáß "ÛæÇäÛ åÇí" ÙåÑÊ ÃÔÇÚÇÊ ÈöÃÑÌÇÁ ÇáÞÕÑ Úä æÌæÏ ÎÇÆöä Èöå

6
00:01:28,267 --> 00:01:35,212
áöåÐÇ Çáãáß ÞÏ ÞÇá "ÝáÊÌÏæÇ ÔÎÕÇð íõÔÈåõäí ÈöÇáÖÈØ æÈÚÏ ÃäÞÖÇÁ ÛÑæÈ ÇáÔãÓ ÖÚæå Ýí ÍõÌÑÊí ÇáãáßíÉ

7
00:01:35,212 --> 00:01:40,540
"æ áÇ ÊÊÑßæÇ ÃËÑÇð áöåÐÇ ÇáÃãÑ Ýí ãõÐßÑÇÊ Çáãáß
- ãõÐßÑÇÊ Çáãáß "ÛæÇäÛ åÇí" Ýí ÇáËÇãä ÚÔÑ ãöä ÝÈÑÇíÑ -

8
00:03:01,070 --> 00:03:08,085
[ÛæÇäÛ åÇí : ÇáÑÌõá ÇáÐí ÃÕÈÍ ãáößÇð]

9
00:03:43,595 --> 00:03:46,593
ÃÔÑÈí åÐÇ

10
00:04:02,273 --> 00:04:04,834
åíÇ .. ÃÔÑÈíå
Download Subtitle