pingbot.me
Back to subtitle list

Masquerade (I am a King / Gwanghae, Wangyidoen namja) English Subtitles

 Masquerade (I am a King / Gwanghae, Wangyidoen namja)

Movie Info:

Released: 13 Sep 2012
Runtime: 131 min
Genre: Drama, History
Director: Chang-min Choo
Actors: Byung-hun Lee, Seung-ryong Ryu, Hyo-joo Han, In-kwon Kim
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A look-alike commoner is secretly hired to take the place of a poisoned king to save his country from falling into chaos.

Nov 19, 2021 07:57:01 NguyenBich English 11

Release Name:

Masquerade.WEBRip.Netflix.en

Release Info:

Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: SC. Runtime: 2h 11m (131 min) 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 00:47:40 90.68KB Download Translate

1 00:01:21,164 --> 00:01:22,165 IN HIS 8TH YEAR OF REIGN, 2 00:01:22,248 --> 00:01:24,959 AS RUMORS OF TREASON FILL THE COURT, KING KWANGHAE SECRETLY COMMANDS 3 00:01:25,043 --> 00:01:28,129 "FIND A MAN WITH MY RESEMBLANCE 4 00:01:28,213 --> 00:01:31,174 HE SHALL STAY IN THE ROYAL CHAMBER AFTER SUNSET 5 00:01:33,468 --> 00:01:36,679 MATTERS NEED NOT BE KNOWN SHALL BE REMOVED FROM THE GAZETTE" 6 00:01:36,763 --> 00:01:38,640 JOURNALS OF KING GWANGHAE FEB 28, 1616 7 00:03:43,056 --> 00:03:44,140 Drink it. 8 00:04:01,741 --> 00:04:03,576 I said drink. 9 00:04:08,957 --> 00:04:10,625 What are you waiting for?