Hyperdrive - Second Season Swedish Subtitles

1
00:00:14,473 --> 00:00:17,973
Översatt av Vajnis

2
00:00:26,273 --> 00:00:31,309
Lystring! Vi genomför en
obligatorisk sökning i sektorn.

3
00:00:31,325 --> 00:00:33,363
Var redo att bordas.

4
00:00:34,280 --> 00:00:37,000
Jag har fullmakt att använda
proportionellt våld-

5
00:00:37,105 --> 00:00:41,306
-plus 15% våld utan orsak.

6
00:00:42,722 --> 00:00:46,362
Det saktar ner.
Starta bordningsproceduren.

7
00:00:48,009 --> 00:00:52,203
Chefen. Om något händer mig,
har jag skrivit brev till dig.

8
00:00:52,303 --> 00:00:56,501
Dom finns i mitt rum.
öppna ett på din födelsedag.

9
00:00:56,701 --> 00:00:58,501
Du ska inte dö, Teal.