Hyperdrive - Second Season Swedish Subtitles

1
00:00:14,791 --> 00:00:18,291
Översatt av Vajnis

2
00:00:26,551 --> 00:00:29,872
Dom visar det igen!

3
00:00:33,517 --> 00:00:36,139
...brittisk brutalitet.

4
00:00:39,717 --> 00:00:43,395
Sånt här får inte förekomma
i den moderna Rymdstyrkan.

5
00:00:45,188 --> 00:00:48,262
- Undrar vilket skepp det är.
-...Camden Lock.

6
00:00:48,978 --> 00:00:53,160
- Och bara två dagar före "Shoegiving"!
- Du har inte sett det bästa än.

7
00:00:53,976 --> 00:00:56,805
Det är en konst att misshandla.

8
00:00:56,921 --> 00:01:00,356
- Åh, nej, nej, snälla, nej.
- Dom fick med hans goda sida!

9
00:01:00,972 --> 00:01:05,162
Upp igen, sir. Ledsen.
Dom är nya. Se på mig nu.