Hyena (Haiena / 하이에나) Arabic Subtitles

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:51,009 --> 00:00:53,052
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,136 --> 00:00:55,180
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:59,559 --> 00:01:00,727
‫ما يُسمى بـ"فضيحة (وايت)."‬

5
00:01:00,810 --> 00:01:03,188
‫الساسة الذين تورطوا في هذه الفضيحة...‬

6
00:01:03,271 --> 00:01:05,815
‫على عكس ادعاء السكرتيرة "لي"‬
‫بأنه كان استثمارًا عادلًا...‬

7
00:01:05,899 --> 00:01:07,984
‫الادعاء العام يستهدف أصحاب السلطة،‬

8
00:01:08,068 --> 00:01:09,027
‫ويهدف إلى أن ينهي‬

9
00:01:09,110 --> 00:01:11,196
‫- سرقة المال العام...‬
‫- شركة ناشئة اسمها "تيك"‬

10
00:01:11,279 --> 00:01:14,199

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:51,009 --> 00:00:53,052
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,136 --> 00:00:55,180
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:01:06,691 --> 00:01:07,734
‫"احترسي..."‬

5
00:01:12,947 --> 00:01:16,159
‫"احترسي من الغبي صاحب السكين"‬

6
00:01:17,327 --> 00:01:18,661
‫"من (يون هي جاي)"‬

7
00:01:19,996 --> 00:01:21,581
‫من الأفضل أن تنفذ الأمر من المرة الأولى.‬

8
00:01:22,165 --> 00:01:23,750
‫لديك فرصة واحدة وحسب...‬

9
00:01:25,168 --> 00:01:27,212
‫لتطعنني في المكان الصحيح.‬

10
00:01:27,295 --> 00:01:30,215
‫تبًا، لن تلزمي الصمت، صحيح؟‬

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:51,009 --> 00:00:53,052
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,136 --> 00:00:55,180
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:56,055 --> 00:00:58,349
‫السيد "ها" طلبك بالتحديد.‬

5
00:00:58,433 --> 00:00:59,809
‫لتصبح عضوًا في اللجنة التوجيهية.‬

6
00:00:59,893 --> 00:01:03,813
‫هل يرغب المحاميان بتقديم مرافعات إضافية؟‬
‫إن لم يكن لديكما...‬

7
00:01:03,897 --> 00:01:06,524
‫لا أصدق هذا، هل هذا أفضل ما لديك؟‬

8
00:01:06,608 --> 00:01:09,027
‫مهلًا، هلّا أخبرتني‬

9
00:01:09,110 --> 00:01:10,945
‫- لماذا تفعلين هذا؟‬
‫- لأكسب المال.‬

10
00:01:11,029 --> 00:01:13,239

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:51,050 --> 00:00:52,969
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,094 --> 00:00:55,096
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:01:02,937 --> 00:01:06,232
‫"إيسوم"‬

5
00:01:22,832 --> 00:01:24,542
‫أشعر بالاستياء لما حل ببدلتك الفاخرة.‬

6
00:01:27,796 --> 00:01:29,964
‫"ابتسم"‬

7
00:01:39,349 --> 00:01:41,601
‫أردت أن أقابلك قبل أن أغادر.‬

8
00:01:48,942 --> 00:01:50,610
‫من المؤلم أن أرى...‬

9
00:01:53,154 --> 00:01:54,823
‫نظرة الاكتئاب هذه في عينيك.‬

10
00:02:21,266 --> 00:02:26,062
‫لو أنك أوقفت إطلاق البيانات الصحفية‬
‫لكان ذلك رائعًا.‬

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,094
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,178 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:59,100 --> 00:01:01,019
‫"الحلقة 5"‬

5
00:01:01,728 --> 00:01:02,687
‫وصل السيد "سونغ".‬

6
00:01:12,197 --> 00:01:15,533
‫قبل أن نبدأ اجتماع المساهمين اليوم،‬

7
00:01:15,617 --> 00:01:16,785
‫أود...‬

8
00:01:17,577 --> 00:01:19,370
‫أن أعرّفكم على شخص ما.‬

9
00:01:20,830 --> 00:01:22,540
‫عثرت على شخص بارع فعلًا لينضم‬

10
00:01:22,874 --> 00:01:26,127
‫إلى قائمة المحامين المساهمين.‬

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:01:04,272 --> 00:01:05,648
‫ما رأيك بالقهوة المثلجة؟‬

5
00:01:06,524 --> 00:01:07,525
‫هل لديك خيار آخر؟‬

6
00:01:07,609 --> 00:01:09,194
‫ماذا يمكنني أن أحضر لك إذًا؟‬

7
00:01:39,891 --> 00:01:41,434
‫"غرفة المؤن"‬

8
00:01:43,353 --> 00:01:45,230
‫أفضّل أن أحتسيها الآن، فأنا أشعر بالعطش.‬

9
00:01:45,730 --> 00:01:46,648
‫لكن...‬

10
00:01:49,859 --> 00:01:51,069
‫ماذا تفعلين؟‬

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:56,347 --> 00:00:58,349
‫التحقيق الداخلي جاد جدًا.‬

5
00:00:58,433 --> 00:01:00,101
‫الادعاء العام حازم جدًا.‬

6
00:01:00,185 --> 00:01:03,772
‫أريد شخصًا أستطيع التخلص منه حين أرغب.‬

7
00:01:03,855 --> 00:01:06,066
‫ما هو شعورك بما أنك أصبحت عضوة‬
‫في الإمبراطورية الذهبية؟‬

8
00:01:06,149 --> 00:01:08,401
‫هل من داع للسؤال؟‬
‫لنستفد من هذا المكان إلى أقصى درجة ممكنة.‬

9
00:01:08,485 --> 00:01:10,779
‫قضية "دي آند تي"؟‬
‫سبق وحضّرنا كل شيء من أجل تلك القضية.‬

10

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:01:02,771 --> 00:01:05,732
‫هل الآنسة "جونغ غيوم جا" هي أحدث عضوة‬
‫في فريق "إتش"؟‬

5
00:01:05,815 --> 00:01:07,442
‫يمكنها أن تتفوق عليك.‬

6
00:01:08,651 --> 00:01:09,819
‫حقًا؟‬

7
00:01:14,407 --> 00:01:17,077
‫"الحلقة 8"‬

8
00:01:19,746 --> 00:01:21,456
‫جميعكم سمعتم الأخبار السارّة، صحيح؟‬

9
00:01:23,374 --> 00:01:27,170
‫قد أصبحت "دي آند تي" شركة تضامنية بنجاح.‬

10
00:01:28,046 --> 00:01:30,757
‫هلّا تقفان يا آنسة "جونغ" وسيد "يون"‬

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:01:00,143 --> 00:01:03,521
‫جميعنا نعرف أن "ها تشان هو" طباعه حادة.‬

5
00:01:03,605 --> 00:01:06,066
‫أخبري "سيو جيونغ هوا" أن ذلك غير مهم...‬

6
00:01:12,906 --> 00:01:14,365
‫إليك ما هو المهم.‬

7
00:01:14,657 --> 00:01:17,786
‫يجب أن نحرص على ألّا يعرف "ها تشان هو"‬
‫بشأنها وبشأن "ها جون هو".‬

8
00:01:18,369 --> 00:01:20,622
‫- أظن أنه يجب أن تتوقفي هنا.‬
‫- أبدًا.‬

9
00:01:25,085 --> 00:01:26,252
‫بئسًا.‬

10
00:01:27,504 --> 00:01:28,713

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:56,055 --> 00:00:58,892
‫"الحلقة 10"‬

5
00:01:08,234 --> 00:01:09,360
‫هل وصلني شيء؟‬

6
00:01:10,236 --> 00:01:11,237
‫وصلتك هذه.‬

7
00:01:12,781 --> 00:01:15,366
‫أتظنين أن معنى هذا الكلام مجازي أم حرفي؟‬

8
00:01:16,993 --> 00:01:19,746
‫"أريد أن أتجاوز الحد مجددًا، (كيفن)."‬

9
00:01:21,247 --> 00:01:23,083
‫لا تبالغي في ردّ فعلك، لم يحدث شيء.‬

10
00:01:24,584 --> 00:01:28,046
‫سئمت من هذا، الرجال لا يدعونني وشأني.‬

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:56,055 --> 00:00:57,807
‫"الحلقة 11"‬

5
00:00:57,891 --> 00:00:58,975
‫أتظن...‬

6
00:01:00,143 --> 00:01:01,853
‫أنك تعرف قصتي؟‬

7
00:01:03,605 --> 00:01:05,482
‫حسنًا، أنت مخطئ للغاية.‬

8
00:01:07,317 --> 00:01:08,651
‫احتفظ بنصيحتك لنفسك‬

9
00:01:10,153 --> 00:01:11,196
‫من الآن فصاعدًا.‬

10
00:01:15,116 --> 00:01:18,453
‫في الواقع، أعرف عنك ما يكفي‬

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:01:12,322 --> 00:01:13,448
‫ماذا حصل؟‬

5
00:01:13,531 --> 00:01:16,284
‫كانت على هذا الحال حين وصلت إلى هنا.‬

6
00:01:16,367 --> 00:01:18,411
‫- حاول السيد "ها" إيقاظها.‬
‫- مهلًا.‬

7
00:01:20,413 --> 00:01:24,250
‫ماتت.‬

8
00:01:48,775 --> 00:01:50,360
‫ما الذي ستفعلينه؟‬

9
00:02:10,755 --> 00:02:11,965
‫الشرطة؟‬

10
00:02:12,966 --> 00:02:13,800
‫ماذا تفعل؟‬

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:56,055 --> 00:00:58,349
‫"المحامي المساهم (يون هي جاي)"‬

5
00:01:01,227 --> 00:01:02,395
‫"مركز المعلومات القانونية الوطني"‬

6
00:01:02,937 --> 00:01:03,980
‫"يون تشونغ يون"‬

7
00:01:08,526 --> 00:01:10,111
‫"رأي معارض للقاضي (يون تشونغ يون)"‬

8
00:01:12,322 --> 00:01:14,741
‫"حين تحتاج الشركة إلى المال،‬
‫يمكن للمدير..."‬

9
00:01:14,824 --> 00:01:16,409
‫"رأي معارض للقاضي (يون تشونغ يون)"‬

10
00:01:23,625 --> 00:01:26,294
‫والدك سوف يُطاح به.‬

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:56,556 --> 00:00:58,099
‫"الحلقة 14"‬

5
00:01:09,486 --> 00:01:12,572
‫"نقابة المحامين الكورية"‬

6
00:01:13,323 --> 00:01:14,407
‫آنسة "جونغ غيوم جا".‬

7
00:01:15,408 --> 00:01:16,743
‫نعم؟‬

8
00:01:16,826 --> 00:01:18,703
‫بينما كنت تعملين‬
‫على قضية طلاق "ها تشان هو"،‬

9
00:01:18,787 --> 00:01:23,208
‫هل صحيح أنك والسيد "يون" كنتما‬
‫في علاقة غير ملائمة؟‬

10
00:01:24,793 --> 00:01:28,421

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:56,055 --> 00:00:58,975
‫"الحلقة 15"‬

5
00:01:11,029 --> 00:01:13,323
‫هل كان من الضروري فعلًا أن نعود إلى هنا؟‬

6
00:01:15,450 --> 00:01:17,994
‫التحقق من الموقع سيمنحنا رؤية جديدة.‬

7
00:01:18,078 --> 00:01:20,455
‫يمكننا أن نذهب ونتحقق‬
‫إذا كانوا لا يضعون كاميرات مراقبة فعلًا.‬

8
00:01:27,629 --> 00:01:29,547
‫لماذا لا تصبحين محققة وحسب؟‬

9
00:01:29,631 --> 00:01:31,508
‫لماذا لا تستطيعين التعامل مع هذه القضية‬
‫كمحامية؟‬

10
00:01:31,591 --> 00:01:33,301

1
00:00:11,010 --> 00:00:12,554
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
‫"أحداث هذا المسلسل محض خيال ولا تمتّ بصلة‬

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
‫لأشخاص أو أحداث أو مؤسسات أو أماكن حقيقية"‬

4
00:00:56,973 --> 00:00:59,559
‫"الحلقة الختامية"‬

5
00:00:59,642 --> 00:01:01,436
‫"المحامي (يون هي جاي)"‬

6
00:01:02,687 --> 00:01:03,813
‫قلت إنني سأتولى هذا.‬

7
00:01:05,940 --> 00:01:07,734
‫كدت أصل، انتظريني.‬

8
00:01:11,071 --> 00:01:13,323
‫لا تقابليه من دوني، مفهوم؟‬

9
00:01:13,698 --> 00:01:14,741
‫أجيبيني!‬

10
00:01:19,662 --> 00:01:20,622
‫"كنيسة (دايجونغسيون)"‬