Hyena (Haiena / 하이에나) English Subtitles
Series Info:
Overview:
'Hyena' deals with very competitive, private lawyers who only work for the richest 1% of society.
Release Name:
하이에나ㅡHyena.EP01.200221.HDTV.H264-NEXT-NF 하이에나ㅡHyena.EP02.200222.HDTV.H264-NEXT-NF 하이에나ㅡHyena.EP03.200228.HDTV.H264-NEXT-NF 하이에나ㅡHyena.EP04.200229.HDTV.H264-NEXT-NF
Release Info:
[NETFLIX] Synced to NEXT version. E01: 01:04:08, E02: 00:59:12 (English dialogues are added), E03: 00:59:58, E04: 00:59:53. Follow @gabbyu_subs on Twitter for subtitle updates.
Download Subtitles
1 00:00:00,086 --> 00:00:05,016 HYENA 2 00:00:05,197 --> 00:00:07,240 THIS DRAMA IS PURELY FICTIONAL AND IS NOT ASSOCIATED WITH 3 00:00:07,324 --> 00:00:09,368 ACTUAL PEOPLE, INCIDENTS, ASSOCIATIONS, OR LOCATIONS 4 00:00:13,747 --> 00:00:14,915 The so-called "White Scandal." 5 00:00:14,998 --> 00:00:17,376 The politicians who were involved with this scandal... 6 00:00:17,459 --> 00:00:20,003 Unlike Secretary Lee's claim saying it was a fair investment... 7 00:00:20,087 --> 00:00:22,172 The prosecution is targeting those in power, 8 00:00:22,255 --> 00:00:23,215 and they aim to sever 9 00:00:23,298 --> 00:00:25,384 -white-collar crimes...
1 00:00:00,086 --> 00:00:05,016 HYENA 2 00:00:06,009 --> 00:00:08,053 THIS DRAMA IS PURELY FICTIONAL AND IS NOT ASSOCIATED WITH 3 00:00:08,136 --> 00:00:10,180 ACTUAL PEOPLE, INCIDENTS, ASSOCIATIONS, OR LOCATIONS 4 00:00:21,691 --> 00:00:22,734 WATCH OUT... 5 00:00:27,948 --> 00:00:31,159 WATCH OUT FOR THE JACKASS WITH A KNIFE 6 00:00:32,327 --> 00:00:33,662 FROM YOON HEE-JAE 7 00:00:34,996 --> 00:00:36,581 You'd better do it one go. 8 00:00:37,165 --> 00:00:38,750 You only have one shot 9 00:00:40,168 --> 00:00:42,212 to stab me in the right place. 10 00:00:42,295 --> 00:00:45,215
1 00:00:00,086 --> 00:00:05,016 HYENA 2 00:00:05,110 --> 00:00:07,091 THIS DRAMA IS PURELY FICTIONAL AND IS NOT ASSOCIATED WITH 3 00:00:07,175 --> 00:00:09,219 ACTUAL PEOPLE, INCIDENTS, ASSOCIATIONS, OR LOCATIONS 4 00:00:10,094 --> 00:00:12,388 Mr. Ha specifically asked for you. 5 00:00:12,472 --> 00:00:13,848 Be the steering committee member. 6 00:00:13,932 --> 00:00:17,852 Are there any additional arguments the attorneys would like to make? If not... 7 00:00:17,936 --> 00:00:20,563 I can't believe this. Is this the best you can do? 8 00:00:20,647 --> 00:00:23,066 Wait. Will you tell me 9 00:00:23,149 --> 00:00:24,984 -why you're doing this? -To make money.
1 00:00:00,086 --> 00:00:05,016 HYENA 2 00:00:05,122 --> 00:00:06,907 THIS DRAMA IS PURELY FICTIONAL AND IS NOT ASSOCIATED WITH 3 00:00:07,033 --> 00:00:09,035 ACTUAL PEOPLE, INCIDENTS, ASSOCIATIONS, OR LOCATIONS 4 00:00:36,771 --> 00:00:38,481 I feel bad for your designer suit. 5 00:00:53,287 --> 00:00:55,539 I thought I'd see you before I leave. 6 00:01:02,880 --> 00:01:04,548 It hurts to see 7 00:01:07,093 --> 00:01:08,761 that look of despair on your face. 8 00:01:35,204 --> 00:01:40,000 It would've been nice if you had stopped the press releases. 9 00:01:41,043 --> 00:01:42,837 -I apologize. -Don't apologize.
