Hush (Heoswi / Silence Advisory / 허쉬) English Subtitles
Release Name:
Hush.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
Release Info:
Srt2smi by Blue-Bird™
Download Subtitles
Hush.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Do we have a future in Daily Korea?
Not sure
It depends on what you write, doesn't it?
You lose if you don't play
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Awesome!
Greenie sticks to rock on his first day?
It's my debut day, so extra enthusiasm helps
Greenie at your service!
He's here!
MP Go!
Hush.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
This looks much better
A couple of games over it,
and it's as good as new
No one will know if we shut up
Are you not ashamed?
After a few other incidents,
it will be soon forgotten
It's not even a problem
No one will know if we shut up!
What scores do you give to our professional skills?
What do you mean?
You can't do a masse shot if you're under 300 points
I shouldn't be wielding my cue stick or pen willy-nilly
Do you want a bowl of Gomtang?
Hush.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
All characters, organizations, places,
and events are fictional
Hey, look.
What?
Episode 3 - Farewell Soup
What did you say to her?
Yesterday, the interns sat beside us at lunch.
What are you saying?
They all heard what you said.
What?
I heard you were investigated as a witness at the station.
Yeah.
You didn’t mention that, did you?
No.
Okay.
Unnecessary rumors might get you in trouble
Hush.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
All characters, organizations, places,
and events are fictional
Im's Snack Stand
Hot.
Who's "Im" anyway?
Is it you, ma'am?
What do you think? It's you.
What?
Boiled egg, / 500 for one
This is half-boiled.
This is hard-boiled.
You are...
"Im"mature.
Raw egg!
Hush.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Good. Consider yourself dead.
Meh, you always get killed.
It's different this time.
I got a one-million-won hack this time.
Hack: Illegal hacking program
that raises online character's capability
Even if I die, I will be alive again.
Okay.
No, no.
There he is.
If you want to survive in the game,
you have to push yourself
to defeat your competition.
Good!
You are trapped.
But effort and qualification
don't guarantee victory.Darn it, another hack.
Hush.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
I do not trust the Korean press
Copy
New Post
Paste
I do not trust the Korean press
Half and half.
Here's your half and half.
Episode 6 - Half Seasoned, Half Fried
No.
He didn't want to be a poet.
You know nothing.
What?
Hush.S01E07.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
Intern Reporter - Lee Ji Soo
Good morning!
We are...
Intern training?
Me?
Reporter Han Jun Hyuk.
A living legend since his junior years.
What's so special about him?
Original solicitation list of MP Go.
Hush.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
Not all coffees are the same.
Of course, no need to explain.
Your coffee is quite something.
If you want to make history,
you need more than the facts in a newspaper.
So...
That's why you've been working
on Digital Daily Korea.
After Daily Korea's apology,
internet users said Daily Korea
set the dignity of the press.Look.
Their reaction shows it.
Yes.
Hush.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
You're doing a follow-up for MP Go's case
Previously
with Reporter Yang, right?
I was about to ask for permission.
Seems like you
think we're doing it already.
We're officially
investigating our misreport.
If the situation changes,
your approach changes too.
Is MP Go using Go Yu Seop as a fall guy?
Did you admit the solicitation
you didn't commit
because of your son?
Hush.S01E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
Reporter Han.
Yes.
Put your belongings in here.
Excuse me.
Please wait in the room on the right.
Reporter Han.
How long has it been? A decade?
It's been 13 years.
13 years.
You want to be in the executive office?
Hush.S01E11.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
Someone tried hard
for your acquittal business.
Previously
In the end, it was our CEO.
Isn't it an exclusive?
What are you going to do?
I'll take responsibility.
You might have easily tricked MP Go,
but not me.
How many more times will you see
people get hurt and die
because of fake stories?
It's official.
Hush.S01E12.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
I have time for 10 rolls.
Wet your hands.
Okay, so rice can't stick to them.
No!
I told you.
Grip it hard with your fist.
Grip it like you are delivering a child.
Do I look like I delivered one?
It's just one gimbap.
No need to deliver a child.
Just one gimbap? Listen, girl.
Hush.S01E13.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
He is all talk and no action.
Previously
Where's his reporter's spirit?
He sold himself out for the CEO.
You can't make a big fortune out of press.
You should look for countermeasures.
Han Jun Hyuk has an ulterior motive.
Who doesn't have one among us?
Can I trust you?
It won't cost a thing.
Hush.S01E14.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
Manager Han.
Do you know what painting that is?
Yes.
"The Anatomy Lesson" by Rembrandt.
Of course, you know.
Anatomy lessons were
the best spectacles back then.
Yes.
It must have been fascinating
to look inside the human body.
Most of all,
it was considered
the measure of sophistication.
Hush.S01E15.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
You know, honestly...
I miss the cheap
Jajangmyeon and soju years.
It all went wrong
from the day we started
to have expensive meals.
Nothing went wrong.
The day Yong Min died,
my daughter got seriously hurt too.
And I found out the real meaning of karma.
Some are born rich
and stay rich their whole lives.
When they die,
Hush.S01E16.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor Sync & corrections by Blue-Bird™
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
Places, characters, businesses,
and incidents in this television series
are used in a fictitious manner.
Is there a tomorrow for Daily Korea?
I'm not sure.
Doesn't it depend on what you offer?
What?
You lose if you don't play.
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Final Episode - Kimchi
