Husbands Farsi/Persian Subtitles
Release Name:
Husbands.1970.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0
Release Info:
ترجمه این زیرنویس از دکتر لکتر از گروه پیشگام میباشد ولی برای نسخه 2 ساعت و 5 دقیقه من این زیرنویس را برای فیلم 2 ساعت و 22 دقیقه ایی درست کردم و خطوطی که نبوده ترجمه و اضافه کردم.برای حفظ کپی رایت اثر آنرا همانگونه که بود بصورت SUB/IDXدرست کرده و گذاشتم. امیدوارم ایشان راضی باشند
Download Subtitles
Release Notes
Read more
Read less
Husbands.1970.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0.txt
��*1,EG '�F 2�1FH�3 '2 /�*1 D�*1 '2 �1HG ~�4�'E E�('4/ HD� (1'� F3.G 2 3'9* H 5 /B�BG
EF '�F 2�1FH�3 1' (1'� A�DE 2 3'9* H 2 2 /B�BG '�� /13* �1/E
H .7H7� �G F(H/G *1,EG H '6'AG �1/E
(1'� -A8 �~� 1'�* '+1 "F1' GE'F�HFG �G (H/ (5H1* S U B / I D X
/13* �1/G H �0'4*E. 'E�/H'1E '�4'F 1'6� ('4F/
"/13
.
.
.
.
.
.
.
. .
h t t p s : / / s 1 6 . p i c o f i l e . c o m / f i l e / 8 4 1 5 5 3 2 1 4 2 / H u s b a n d s _ 1 9 7 0 _ C r i t e r i o n _ 1 0 8 0 p _ B l u R a y _ x 2 6 4 _ n i k t 0 . z i p . h t m l
1
0 0 : 0 0 : 5 9 , 3 6 4 - - > 0 0 : 0 1 : 0 1 , 6 1 7
*7(�B /'/F 2�1FH�3 (' F3.G 1 4 2 /B�BG '��
3. A. 1. �
2
0 0 : 0 1 : 0 1 , 7 2 6 - - > 0 0 : 0 1 : 0 4 , 7 7 0
��. /H 3G. �G'1. FG. . . (F/'2
3
0 0 : 0 1 : 0 7 , 0 6 4 - - > 0 0 : 0 1 : 0 9 , 3 1 7
- (1H! (1H
- (1H!
4
0 0 : 0 1 : 1 7 , 0 6 4 - - > 0 0 : 0 1 : 2 5 , 0 1 7
*1,EG � '�F A�DE *H37 �1HG ~�4�'E '1'&G 4/G
P I S H G U M @ G M A I L . C O M
D R . L E C T E R E*1,E
5
0 0 : 0 3 : 1 7 , 4 4 5 - - > 0 0 : 0 3 : 2 1 , 0 3 2
(F81E '�F GEG E'4�FG'� �F/G GE1'G (' 1'FF/G
"(1HEF/'FG ('4G
6
0 0 : 0 3 : 2 2 , 0 3 3 - - > 0 0 : 0 3 : 2 3 , 6 1 7
E'4�FG'� E4�� (1'B