Hunger English Subtitles

1
00:02:47,958 --> 00:02:52,708
Temperature-wise, fairly cold.
Six, seven degrees, which is...

2
00:02:52,833 --> 00:02:56,417
What is it in Fahrenheit?
I don't know. Forty something?

3
00:02:56,542 --> 00:03:01,917
anyone has a nice formula then
they can write in and tell me, after this.

4
00:03:03,417 --> 00:03:06,250
How to transform Fahrenheit
into centigrade...

5
00:04:29,000 --> 00:04:32,500
...dirty protest and the blanket
protest has been going on for years,

6
00:04:32,625 --> 00:04:35,625
all in support of the same demand:
Political status.

7
00:04:35,750 --> 00:04:40,417
That is to say, different treatment
for people who commit crimes,

8
00:04:40,542 --> 00:04:43,708
hideous crimes, for what they claim
to be a political motive.