Hum Dil De Chuke Sanam (Straight from the Heart) Spanish Subtitles

1
00:03:07,881 --> 00:03:12,682
¡Que empiece la carrera
del turbante!

2
00:03:27,033 --> 00:03:29,501
Hermano, ¿no puedo rezar
con mi sombrero americano?

3
00:03:29,736 --> 00:03:32,204
En India, se lleva el turbante
mientras se reza

4
00:03:36,776 --> 00:03:39,301
¡Maldición!
¡No sabes nada!

5
00:03:39,612 --> 00:03:42,066
Cuñada, búscale una mujer
que le ate su turbante

6
00:03:42,067 --> 00:03:44,533
y el cordón de sus pantalones

7
00:03:56,262 --> 00:04:01,290
¡Qué jaleo!
Son ruidosos como niños

8
00:04:01,601 --> 00:04:04,593
Es una fiesta. Tienen todo el
derecho de divertirse hoy

9