Hum Dil De Chuke Sanam (Straight from the Heart) English Subtitles

1
00:03:01,255 --> 00:03:06,056
Let the turban race begin!

2
00:03:20,407 --> 00:03:22,875
Can't I pray wearing my
American hat, brother?

3
00:03:23,110 --> 00:03:25,578
In India, one wears a
turban while praying.

4
00:03:30,150 --> 00:03:32,675
Damn it!
You don't know anything!

5
00:03:32,986 --> 00:03:37,923
Sister-in-law, get him a wife who'll
tie his turban and his pajama string.

6
00:03:49,636 --> 00:03:54,664
What a fuss!
They're being so childish.

7
00:03:54,975 --> 00:03:57,967
It's a festival; they have every
right to enjoy themselves today.

8
00:03:58,545 --> 00:04:01,878
And I don't think it's
right to be so strict.

9