Hum Dil De Chuke Sanam (Straight from the Heart) Arabic Subtitles
Release Name:
Hum Dil De Chuke Sanam 1999 Hindi 720p HDRip x264 AC3 - Hon3y
Release Info:
" تـــرجــــمـــــة"Cutehil77" " ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ تم ضبط التوقيت وتصحيح الكثير مــن الأخطـــاء الاملائيــة " واللغوية بــواســــطــة الـجـســـــــمـي" --------------------------------- وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخة
Download Subtitles
Feb 17, 2016 20:53:10 63.7KB Download Translate
1 00:02:58,250 --> 00:03:02,127 ÃÈÏÄæÇ ãÓÇÈÞÉ ÇáÚãÇÆã 2 00:03:18,673 --> 00:03:22,550 ÃáíÓ ÈÇáÅãßÇä Ãä ÃÛØí ÑÃÓí ÈÞÈÚÉ ÃãÑíßíÉ - íÇ ÃÎí 3 00:03:22,550 --> 00:03:27,427 áÇ - áÈÓ ÇáÚãÇãÉ ÏæÑ ÃÓÇÓí ãä ÇáãÑÇÓã 4 00:03:27,427 --> 00:03:30,344 ÃäÜÜÜÜÊ áÇ ÊÜÜÚÜÜÑÝíÜÜä Ãíø ÔÜÜÜÜÜÜÜÜíÁ 5 00:03:30,344 --> 00:03:35,180 áãÇÐÇ áÇ ÊÌÏ áäÝÓß ÚÑæÓ åäÏíÉ áãÓÇÚÏÊß ÈÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜØ ãÜÜÜÜáÇÈÓÜÜÜÜß ÇáÏÇÎáÜÜÜÜíÉ¿ 6 00:03:45,892 --> 00:03:49,769 ÃäåÜÜÜÜã ÕÜÜÜÜÇÎÈÜÜÜÜæä ãËÜÜÜÜá ÇáÃØÝÜÜÜÜÇá 7 00:03:50,767 --> 00:03:54,604 Ãäå ÇáãåÑÌÜÜÜÜÇä æáÜÜåÜã ßÜÜÜÜá ÇáÍÜÜÜÜÞ ÝÜÜÜÜí ÇáÊãÊÜÜÜÜÚ ÇáíÜÜÜÜæã 8 00:03:55,644 --> 00:03:58,561 áãÜÜÇÐÇ ÃäÜÜÊ ÕÜÜÇÑã ÏÇÆãÜÜÇð 9 00:03:58,561 --> 00:04:01,479 ÃäÜÜÇ ÃÊÍÜÜÏøË ÚÜÜä ÇáÇäÖÈÜÜÇØ æáíÜÜÓ ÚÜÜä ÇáÕÜÜÑÇãÜÜÉ
