Back to subtitle list

Hulchul Farsi/Persian Subtitles

Hulchul
Apr 28, 2020 04:06:00 tabdilsubidx Farsi/Persian 18

Release Name: 

Hulchul DVD

Release Info: 

Extracted From Subidx 
Download Subtitles
Hulchul.2004.Saman S2a Of (WwW.WorldSubtitle.CoM).srt
Nov 12, 2014 13:18:58 153.48KB Download Translate 


1
00:01:18,178 --> 00:01:21,057
æÇÞÚÇ ˜å æÇÞÚÇ
- å ÇÊÝÇÞí ÏÇÑå Êæ ÑæÓÊÇãæä ãí ÝÊå¿

2
00:01:21,081 --> 00:01:24,062
ÇÑ ÇíäØæÑí íÔ ÈÑå Ïíå åí ˜Ó
Êæ Çíä ÑæÓÊÇ ÏÑ ÇãÇä äíÓÊ

3
00:01:24,117 --> 00:01:27,064
ÏÒÏí Çæä åã Êæ ÑæÒ ÑæÔä ¡ ÈÇíÏ íå ˜ÇÑí ˜ÑÏ

4
00:01:27,087 --> 00:01:30,227
ÇÊÝÇÞí ˜å ÇãÑæÒ ÈÑÇí Çæä ÇÝÊÇÏå
ãã˜äå ÝÑÏÇ ÈÑÇí íå äÝÑ Ïíå ÈíÝÊå

5
00:01:31,091 --> 00:01:34,265
ÏÑÓÊå! ÈÇíÏ åÑ å ÒæÏÊÑ íå ݘÑí ˜ÑÏ
- ÈÈíäã ¡ ÔãÇåÇ ÏÇÑíÏ ÈÇ åã ˜ÌÇ ãí ÑíÏ¿

6
00:01:35,095 --> 00:01:38,076
Êæ åã ÈíÇ ¡ æÑäå Çæä Êæ Ñæ åã ãí ÈÑå

7
00:01:44,170 --> 00:01:47,130
íÚäí ˜ã˜í ÇÒ ÏÓÊ Çæä ÈÑ ãíÇÏ¿
- åÑ í ÈÇÔå ÌÒ Çæä ˜å Ïíå ˜Óí Êæ ÑæÓÊÇ äíÓÊ

8
00:01:47,173 --> 00:01:52,054
Çæä ãí Êæäå Çíä ãÔ˜á Ñæ Íá ˜äå ÈÇíÏ ÈÑíã
ÈåÔ ÇáÊãÇÓ ˜äí㠍æä ÌÒ Çæä ˜Ó Ïíå Çí äíÓÊ

9
00:01:52,112 --> 00:01:53,182
Download Subtitle