Hugo Indonesian Subtitles

1
00:00:47,096 --> 00:00:56,223
PENERJEMAH : SUKAIR
http://subsindo-sukair.blogspot.com

2
00:01:00,096 --> 00:01:07,223
Email : [email protected] 

3
00:02:18,096 --> 00:02:20,223
Selamat pagi./
Pagi, Nyonya.

4
00:02:22,059 --> 00:02:24,060
Selamat pagi./
Halo.

5
00:02:26,772 --> 00:02:30,942
Kiriman baru. Aku yakin
ada buku bagus untukmu.

6
00:05:05,013 --> 00:05:06,889
Dapat juga akhirnya!

7
00:05:07,057 --> 00:05:11,519
Ini bukan pertama kali kau mencuri
dariku, ya, 'kan, pencuri kecil?!

8
00:05:11,687 --> 00:05:14,313
Cepat, kosongkan sakumu./
Kau menyakitiku!

9
00:05:14,481 --> 00:05:18,275

1
00:00:04,119 --> 00:00:06,203
Kau tahu isi buku ini?

2
00:00:08,123 --> 00:00:10,708
Aku dan Ayahku dulu
membacanya bersama-sama.

3
00:00:15,881 --> 00:00:20,217
Ini ditujukan untuk...
putra angkatku.

4
00:00:23,096 --> 00:00:27,558
Tapi sekarang kurasa ini ditujukan...

5
00:00:28,352 --> 00:00:31,312
...untukmu, Tn. Cabret.

6
00:00:50,916 --> 00:00:52,375
Boleh kuminta secangkir lagi?

7
00:00:52,542 --> 00:00:54,585
Masih diseduh. Segera.

8
00:00:56,254 --> 00:00:58,923
Demitasse, seperti hal lainnya,

9
00:00:59,091 --> 00:01:02,051
semua harus terjadi
disaat yang tepat.

10