How to Train Your Dragon English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:34,451 --> 00:00:36,744
This is Berk.

3
00:00:36,912 --> 00:00:41,290
It's twelve days north of hopeless and a
few degrees south of freezing to death.

4
00:00:41,458 --> 00:00:45,211
It's located solidly
on the meridian of misery.

5
00:00:46,171 --> 00:00:49,799
My village. In a word, sturdy.

6
00:00:49,967 --> 00:00:54,637
It's been here for seven generations,
but every single building is new.

7
00:00:54,805 --> 00:00:58,850
We have fishing, hunting
and a charming view of the sunsets.

8
00:00:59,017 --> 00:01:02,019
The only problems are the pests.

9
00:01:03,021 --> 00:01:06,441
You see, most places
have mice or mosquitoes.