Back to subtitle list

How to be Thirty (Not Yet Thirty / Ajik Natseoreun / 아직 낫서른) English Subtitles

 How to be Thirty (Not Yet Thirty / Ajik Natseoreun / 아직 낫서른)
Apr 17, 2021 03:02:11 PinkBunny English 68

Release Name:

아직 낫서른.Still Not Thirty.How To Be Thirty.E08-09 ViKi

Release Info:

Resynced to Raiona's Encodes @doramax264.com. Credited to Viki Channel. 
Download Subtitles
Apr 16, 2021 19:56:20 17.29KB Download Translate

1 00:00:06,290 --> 00:00:08,300 Oppa! 2 00:00:09,540 --> 00:00:13,750 I missed you. Didn't you miss me? 3 00:00:18,900 --> 00:00:20,980 I have something to tell you. 4 00:00:23,530 --> 00:00:25,600 Let's stop here. 5 00:00:27,500 --> 00:00:29,160 Why? 6 00:00:29,860 --> 00:00:32,030 I have someone I like. 7 00:00:32,890 --> 00:00:34,780 So? 8 00:00:36,180 --> 00:00:39,390 Today is going to be the last day we meet. 9 00:00:40,710 --> 00:00:43,180 It's not like I don't know you, Oppa. 10 00:00:43,180 --> 00:00:46,810 You're not one to easily settle down.

Apr 16, 2021 19:56:20 18.04KB Download Translate

1 00:00:06,900 --> 00:00:11,810 Timing and subtitles brought to you by
The How to Be Thirty Team @ Viki
2 00:00:13,220 --> 00:00:16,460 The state of messages has advanced. 3 00:00:23,730 --> 00:00:27,260 Did Ji Won get to be partners with the person she likes? 4 00:00:27,260 --> 00:00:29,570 Even I, the teacher, am curious. 5 00:00:29,570 --> 00:00:33,680 From my childhood when I wrote a diary to share... 6 00:00:46,990 --> 00:00:48,690 Seung Yu ❤️ Ji Won 7 00:00:48,690 --> 00:00:53,030 To drawing a heart with his name. 8 00:00:55,530 --> 00:00:58,820 What is that? You didn't draw her glasses, and I have two buns. 9 00:00:58,820 --> 00:01:00,920 I'm not doing it. 10 00:01:00,920 --> 00:01:02,770 Teokbokki?