Back to subtitle list

How I Met Your Mother - Seventh Season Indonesian Subtitles

 How I Met Your Mother - Seventh Season
Apr 01, 2020 11:19:17 cilbow Indonesian 2115

Release Name:

How.I.Met.Your.Mother.S07.[COMPLETE].720p.WEB-DL.x264.-Pahe.in

Release Info:

Hanya menggabungkan dalam satu berkas (24 file) supaya lebih praktis. Cocok dengan versi 720p.WEB-DL.x264.-Pahe.in. Terima kasih kepada amalija dan nopnop selaku penerjemah asli. I'm just doing the easy job! Enjoy!  :) 
Download Subtitles
Jun 25, 2019 04:41:26 34.87KB Download Translate

1 00:00:01,502 --> 00:00:04,270 Nak, jika ada satu tema besar dalam kisah ini... 2 00:00:04,324 --> 00:00:06,425 dan sumpah, kita benar-benar, hampir... 3 00:00:06,427 --> 00:00:08,927 tak terlalu dekat dengan akhirnya, adalah waktu. 4 00:00:09,441 --> 00:00:10,738 Waktu adalah segalanya. 5 00:00:10,763 --> 00:00:12,846 Contohnya, aku takkan pernah bertemu ibu kalian... 6 00:00:12,847 --> 00:00:14,279 jika bukan karena pernikahan. 7 00:00:14,281 --> 00:00:17,199 Pernikahan yang kukira takkan mungkin terjadi. 8 00:00:18,101 --> 00:00:19,368 Bagaimana pendapatmu soal dasi ini? 9 00:00:19,370 --> 00:00:20,719

Jun 25, 2019 04:41:26 36.83KB Download Translate

1 00:00:01,220 --> 00:00:04,265 Oh, Tuhan, guys, aku sungguh masih pengar. 2 00:00:04,669 --> 00:00:05,935 Apakah aku sungguh merusak pernikahannya? 3 00:00:05,937 --> 00:00:08,004 Tidak, kau tak merusak pernikahannya. 4 00:00:08,006 --> 00:00:09,406 Hanya resepsinya. 5 00:00:09,708 --> 00:00:11,341 Dan bar mitzvah di sebelah. 6 00:00:11,943 --> 00:00:13,026 Dan gaunku. 7 00:00:13,028 --> 00:00:15,278 Dan gaunmu. Kau sempat memakai gaun. 8 00:00:16,280 --> 00:00:18,114 Okay, kau tahu apa, cukup sudah. 9 00:00:18,116 --> 00:00:20,283 Aku akan jadi ayah,

Jun 25, 2019 04:41:26 42.03KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 78 Active Line: 100 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:04.99,Default,,0,0,0,,Hey, bagaimana pendapat kalian\Nsoal dasi bebek baruku? Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:06.20,Default,,0,0,0,,Lumayan lucu, kan? Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:08.86,Default,,0,0,0,,Dan tak jauh lebih mahal\Ndaripada dasi biasa. Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.09,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:11.02,Default,,0,0,0,,Dasi bebek? Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:13.06,Default,,0,0,0,,Bro, kenapa kau\Nmelakukan ini... Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:16.26,Default,,0,0,0,,Saat kau tahu aku harus\Nmencelamu untuk ini? Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.51,Default,,0,0,0,,Kalian mungkin ingin\Nberpaling... Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:19.15,Default,,0,0,0,,karena ini\Ntakkan menyenangkan. Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:21.38,Default,,0,0,0,,Kalian siap? Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.52,Default,,0,0,0,,Bebek, bebek... jorok. Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:25.87,Default,,0,0,0,,Tagar Sakit, Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.67,Default,,0,0,0,,tagar Celaan Dasi Bebek, Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:29.73,Default,,0,0,0,,tagar Stinson Keren. Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:31.31,Default,,0,0,0,,Ada cerita apa? Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:33.66,Default,,0,0,0,,Oh, tebak aku bertemu siapa. Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:35.82,Default,,0,0,0,,Seorang gadis dari masa laluku. Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:36.78,Default,,0,0,0,,Ada tebakan? Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:37.75,Default,,0,0,0,,- Stella.\N- Zoey. Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:39.39,Default,,0,0,0,,- Karen?\N- Gadis yang memukulimu.

Jun 25, 2019 04:41:26 39.78KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 450 Active Line: 472 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:03.88,Kotak,,0,0,0,,Aku tak percaya\Naku berbicara pada terapis. Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:08.25,Default,,0,0,0,,Biasanya, aku bukan\Norang yang sensitif, Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:10.27,Default,,0,0,0,,yang biasa\Nmembicarakan emosiku, Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:14.19,Default,,0,0,0,,tapi dengan ini, aku harus\Nberbesar hati... Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:17.27,Default,,0,0,0,,untuk mengakui\Naku butuh bantuan. Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:20.78,Default,,0,0,0,,Huh. Kurasa inilah\Nrasanya menjadi dewasa. Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:23.63,Default,,0,0,0,,Ini terapi wajib\Ndari pengadilan. Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:25.66,Default,,0,0,0,,Kau menyerang wanita. Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:27.40,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.08,Default,,0,0,0,,Hal bodoh itu. Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:31.87,Default,,0,0,0,,Kurasa kita bisa\Nmembicarakan itu. Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:33.54,Default,,0,0,0,,Semuanya dimulai\Nbeberapa bulan lalu. Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:37.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada pria ini, Barney.\NKami dulu berkencan.{\i} Dialogue: 0,0:00:37.21,0:00:40.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku menjodohkannya\Ndengan teman sekantorku, Nora.{\i} Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:45.60,Default,,0,0,0,,Barney berusaha keras untuk\Nmembuktikan dirinya layak jadi pacar, jadi... Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:45.60,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:49.61,Default,,0,0,0,,Sepanjang pekan, aku harus\Nduduk di sana menyaksikannya... Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:51.86,Default,,0,0,0,,{\i1}mengirim bunga...{\i} Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:56.65,Default,,0,0,0,,{\i1}coklat...{\i} Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:01.65,Default,,0,0,0,,{\i1}balon.{\i}

Jun 25, 2019 04:41:26 42.85KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 93 Active Line: 109 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:05.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, pada Oktober 2011,\NBibi Robin kalian menjalani terapi.{\i} Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan walau tak logis,\Nsebenarnya itu berjalan baik.{\i} Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.33,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa? Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,Kenapa aku terus mencari\Nalasan untuk tak bahagia? Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.02,Default,,0,0,0,,Mungkin karena ide bahwa\Nakhirnya kau bahagia... Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.42,Default,,0,0,0,,...menakutkanmu. Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.11,Default,,0,0,0,,Bro, kau keren sekali\Nhari ini. Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:21.76,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,Kita punya hal bagus di sini. Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:27.07,Default,,0,0,0,,Kita benar-benar akan menaklukkan\Nrasa takutku akan penelantaran! Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:29.20,Default,,0,0,0,,Aku tak bisa\Nmenemuimu lagi. Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:30.77,Default,,0,0,0,,Keren. Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.31,Default,,0,0,0,,"Oh, tidak!\NKau meninggalkanku!" Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.44,Default,,0,0,0,,Oh, tidak.\NKau meninggalkanku? Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.88,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.\NAku pindah ke Alaska. Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:41.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan itu bisa jadi\Nakhir dari segalanya.{\i} Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Namun seminggu kemudian...{\i} Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:46.14,Default,,0,0,0,,Kevin?! Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:47.90,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan di sini?

Jun 25, 2019 04:41:26 42.75KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 102 Active Line: 115 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:04.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Pada musim gugur 2011,\Nteknologi telah mengambil alih...{\i} Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.56,Default,,0,0,0,,{\i1}banyak intrik dalam hidup kami.{\i} Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:11.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Internet menjadi\Ndinding informasi semua orang.{\i} Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak ada lagi misteri.{\i} Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi, Nak, pernah\Nada masa sebelum itu,{\i} Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.40,Default,,0,0,0,,{\i1}dahulu sekali\Npada masa kegelapan.{\i} Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,Apa kalian gila?! Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.29,Default,,0,0,0,,Makanan terpopuler di Amerika\Nadalah cheeseburger! Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:28.77,Default,,0,0,0,,Tak mungkin! Pasti pizza! Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.99,Default,,0,0,0,,Apa kita sudah lupa pada\NMr. Furter, Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:33.58,Default,,0,0,0,,yang bernama depan Frank? Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.98,Default,,0,0,0,,Apa bekal makan siang\Nyang dibawa setiap anak... Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:38.15,Default,,0,0,0,,setiap hari sampai\Nkelas delapan? Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:39.82,Default,,0,0,0,,Pancake dengan sirup maple. Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:42.09,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Kanada. Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,Kami mencari tahu makanan yang\Nbiasa dimakan orang {\i1}Amerika. Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.32,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:47.63,Default,,0,0,0,,Makanan Cina. Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:50.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Kemudian datanglah{\i} smartphone.

Jun 25, 2019 04:41:26 40.01KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 111 Active Line: 116 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:03.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, pada musim gugur 2011,{\i} Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:05.42,Default,,0,0,0,,{\i1}semua temanku\Nberada dalam hubungan.{\i} Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:08.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi ketika kakak Barney,\NJames datang berkunjung,{\i} Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.66,Default,,0,0,0,,{\i1}tercipta sedikit\Nmasalah logistik.{\i} Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:14.12,Default,,0,0,0,,Kita perlu meja\Nyang lebih besar. Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.67,Default,,0,0,0,,Aku akan ke toilet. Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:19.57,Default,,0,0,0,,Aku sebenarnya tak kebelet,\Naku cuma ingin kursiku sendiri. Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.17,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:25.41,Default,,0,0,0,,Jadi, apakah ada yang\Ningin bertanya ke mana... Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:27.51,Default,,0,0,0,,Nora dan aku akan\Npergi malam ini? Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.58,Default,,0,0,0,,Jangan bertanya.\NItu jebakan. Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,- Ke mana?\N- Ayolah, Demi Tuhan! Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:32.85,Default,,0,0,0,,Kota Bokong, Kevin! Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:35.14,Default,,0,0,0,,Kami akhirnya akan bercinta. Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.82,Default,,0,0,0,,Dan itulah kenapa\Nkami tak mau menanyainya. Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:40.26,Default,,0,0,0,,Kurasa aku akan lewat\NJalan Tol Paha, Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:43.14,Default,,0,0,0,,mampir menggigit\Ndi Pelabuhan Payudara, Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:44.70,Default,,0,0,0,,kemudian, semoga saja, Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:48.13,Default,,0,0,0,,aku akan masuk ke Otoritas Senggama\Nsaat tengah malam.

Jun 25, 2019 04:41:26 39.64KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 57 Active Line: 80 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:03.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, selama bertahun-tahun,\NPaman Barney kalian...{\i} Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:05.94,Default,,0,0,0,,{\i1}gemar sekali mengejek Bibi Robin\Nkarena berasal dari Kanada. Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.39,Default,,0,0,0,,Harus tumbuh besar\Ndi Kanada... Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.21,Default,,0,0,0,,padahal Amerika dekat di sana. Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:13.03,Default,,0,0,0,,Seolah di seluruh negeri\Ntak ada penjahit. Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:16.80,Default,,0,0,0,,Kenapa? Kenapa kami mengizinkan\Nkalian jadi negara?! Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi semua itu akan\Nsegera berubah.{\i} Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.62,Default,,0,0,0,,Guys, aku punya pengumuman\Nyang sangat penting. Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.81,Default,,0,0,0,,- Aku ada di Facebook...\N- Tak ada orang keren lagi di Facebook. Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.51,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:28.43,Default,,0,0,0,,Kau tahu siapa yang\Nada di Facebook sekarang? Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:29.98,Default,,0,0,0,,Orang tua semua orang. Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:34.13,Default,,0,0,0,,Dan kebetulan aku berteman\Ndengan ayah Barney yang lama hilang, Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:33.63,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.53,Default,,0,0,0,,- Mr. Jerome Whitaker.\N- Aku juga. Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.77,Default,,0,0,0,,Dia mahir bermain\NBejeweled Blitz. Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:40.82,Default,,0,0,0,,Dan tebak siapa yang menganggap\Nstatusku tentang Manitoba... Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:46.03,Default,,0,0,0,,sangat menarik karena ibunya\Ndilahirkan di Manitoba? Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:50.15,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Yang artinya nenekmu...

Jun 25, 2019 04:41:26 41.44KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 87 Active Line: 101 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.42,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:10.49,Default,,0,0,0,,Ke sini! Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:17.87,Default,,0,0,0,,- Aku selamat.\N- Tidak juga. Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.70,Default,,0,0,0,,Amuletnya, please,\NMr. Stinson. Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:26.11,Default,,0,0,0,,Kenapa? Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:29.75,Default,,0,0,0,,- Tolong! Tolong!\N- Anak itu. Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:37.19,Default,,0,0,0,,- Tolong!\N- Bertahanlah, Nak. Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:52.07,Default,,0,0,0,,Raih dasiku. Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:54.60,Default,,0,0,0,,Tapi kau tak seharusnya\Nmelepas dasi itu. Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:56.71,Default,,0,0,0,,Kau kalah taruhan dengan\Nteman-temanmu Lily dan Marshall... Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:59.71,Default,,0,0,0,,yang mengharuskanmu\Nmemakai dasi itu setahun penuh. Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:03.31,Default,,0,0,0,,Jika ini berarti nyawamu,\Nkurasa mereka akan mengerti! Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:04.88,Default,,0,0,0,,Mereka terdengar\Nseperti orang-orang baik! Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:05.92,Default,,0,0,0,,Yeah, memang. Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:07.92,Default,,0,0,0,,Raih itu... Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,Ayolah. Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:13.42,Default,,0,0,0,,Begitulah. Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Mister. Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:20.68,Default,,0,0,0,,Bagaimana caraku membalasmu?

Jun 25, 2019 04:41:26 36.92KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 107 Active Line: 115 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:04.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, Einstein benar.{\i} Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Waktu bergerak\Ndalam kecepatan berbeda. Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:09.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagi Barney, malam sebelumnya\Nberpacu dalam buram.{\i} Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:12.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kemudian,\Ntiba-tiba saja...{\i} Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,{\i1}...waktu berhenti.{\i} Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.86,Default,,0,0,0,,Ini mungkin hal terburuk\Nyang pernah kulakukan. Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:19.48,Default,,0,0,0,,Hey, sekarang, Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.61,Default,,0,0,0,,kau tak berada dalam\Npenampilan terbaikmu, tapi... Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:23.05,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan! Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:24.93,Default,,0,0,0,,Aku sudah selingkuh dari Kevin. Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:26.85,Default,,0,0,0,,Dia adalah pria paling baik. Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:29.42,Default,,0,0,0,,- Aku orang yang buruk.\N- Tak apa-apa. Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:30.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:31.02,Default,,0,0,0,,Kita berdua selingkuh. Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:34.03,Default,,0,0,0,,Apa istilahnya soal\N"dua kesalahan jadi benar"? Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:35.99,Default,,0,0,0,,"Dua orang salah tak\Nmembuatnya jadi benar"? Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.70,Default,,0,0,0,,Bukan, bukan itu. Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.03,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan. Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:41.48,Default,,0,0,0,,Aku sudah selingkuh dari Nora.

Jun 25, 2019 04:41:26 46.07KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 48 Active Line: 60 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.42,0:00:04.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Pada musim gugur 2011,\NLily dan Marshall mendapat...{\i} Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:06.20,Default,,0,0,0,,{\i1}hadiah kejutan dari\Nkakek-nenek Lily:{\i} Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:07.95,Default,,0,0,0,,{\i1}rumah mereka di Long Island.{\i} Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:11.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Lily dan Marshall memutuskan\Nmenjualnya karena satu alasan sederhana.{\i} Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.29,Default,,0,0,0,,Itu di Long Island. Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:15.68,Default,,0,0,0,,Aku tak mau menghabiskan\Nhari Sabtu-ku di Long Island. Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:16.96,Default,,0,0,0,,Aku tahu, sayang, Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:19.35,Default,,0,0,0,,tapi makelarnya meletakkan\Nperabotan palsu untuk pameran... Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:21.13,Default,,0,0,0,,dan dia mau kita melihatnya\Nsebelum open house. Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:22.45,Default,,0,0,0,,Baiklah. Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:24.47,Default,,0,0,0,,Bisakah kita setidaknya\Nbercinta di ranjang palsu? Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:27.44,Default,,0,0,0,,Aku terhina kau bahkan\Nperlu meminta. Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi, mereka menuju\NLong Island,{\i} Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:31.58,Default,,0,0,0,,{\i1}dan ketika mereka\Nmasuk ke dalam...{\i} Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.18,Default,,0,0,0,,Kita beli! Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:37.36,Default,,0,0,0,,Kita tak bisa membeli.\NKita yang menjualnya. Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:37.36,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:39.53,Default,,0,0,0,,Kita menjualnya, kan? Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:41.82,Default,,0,0,0,,Sayang, kakek-nenekmu memberi\Nrumah ini secara cuma-cuma.

Jun 25, 2019 04:41:26 39.63KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 51 Active Line: 63 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:05.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, pernahkah kuceritakan\Nbagaimana aku bertemu ayah kalian? Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:05.06,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:08.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan langsung ke bagian\Nketika kuberitahu ia bahwa aku hamil. Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:08.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:13.65,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.96,Default,,0,0,0,,- Apakah aku pingsan?\N- Tidak juga. Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:15.74,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:18.88,Default,,0,0,0,,Aku hamil. Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.92,Default,,0,0,0,,Apa kau yakin kau bukan hanya\Nbertambah gemuk? Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:27.99,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:31.41,Default,,0,0,0,,Jadi, kau hamil. Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.64,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,Sepertinya tak ada yang\Nmemberitahu payudaramu. Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:41.80,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:42.90,Default,,0,0,0,,Apakah aku pingsan? Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:42.85,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.97,Default,,0,0,0,,Kumohon berhenti memukulku! Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.24,Default,,0,0,0,,

Jun 25, 2019 04:41:26 39.94KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 81 Active Line: 103 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:03.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, pada Tahun Baru 2012,{\i} Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:05.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Paman Marshall\Nmengunjungi Minnesota...{\i} Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.92,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk menemui seseorang\Nyang amat dirindukannya.{\i} Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:15.02,Default,,0,0,0,,Hey, Pop. Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:17.24,Default,,0,0,0,,Aku tak percaya sudah setahun. Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:23.57,Default,,0,0,0,,Kurasa cara paling layak\Nuntuk menghormatimu hari ini... Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.57,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:28.35,Default,,0,0,0,,adalah mabuk dan menyaksikan\NVikings menghabisi Bears. Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.84,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:27.95,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,Go, Vikes! Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.27,Default,,0,0,0,,Turut berdukacita... Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.59,Default,,0,0,0,,...adalah yang akan kita katakan\Npada Bears dalam 3 jam, benar, Pop? Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.59,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, makan-makan saat\Npertandingan Vikings-Bears...{\i} Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.38,Default,,0,0,0,,{\i1}adalah tradisi bagi\NPaman Marshall dan ayahnya.{\i} Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:45.82,Default,,0,0,0,,Itulah bagaimana pemerintah\Nmenutupi tabrakan UFO di Roswell: Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.42,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:49.34,Default,,0,0,0,,dengan cara mengalengi\Nbangkai alien yang terpotong...

Jun 25, 2019 04:41:26 41.76KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 74 Active Line: 96 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:04.29,Default,,0,0,0,,Hey, guys.\NDi mana Marshall dan Lily? Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:06.71,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang buruk terjadi. Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:08.01,Default,,0,0,0,,Apa mereka baik-baik saja?\NApa mereka di RS? Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:09.28,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:13.32,Default,,0,0,0,,Tapi di tempat yang\Njauh, jauh lebih buruk. Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:14.85,Default,,0,0,0,,Long Island! Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:16.55,Default,,0,0,0,,Malam ini, kami pindah ke sana\Nuntuk selamanya. Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.61,Default,,0,0,0,,Yeah. Ini kunci cadangan kalian\Nuntuk ke rumah kami. Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:21.51,Default,,0,0,0,,Long Island? Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:22.79,Default,,0,0,0,,Aku tak mengerti. Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,Kalian bisa mendapat\Nspray pencokelat kulit di sini. Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:26.38,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah\Nmembiarkan diriku... Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:28.31,Default,,0,0,0,,percaya hari ini\Nsungguh akan datang. Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:31.35,Default,,0,0,0,,Ini seperti saat mereka menghentikan\N{\i1}Party of Five{\i} untuk kedua kalinya. Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.35,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:36.34,Default,,0,0,0,,Maksudku saat mereka\Nmenghentikan tayangan olahraga. Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:39.14,Default,,0,0,0,,Guys, kita masih akan\Nselalu bertemu, Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,dan kita akan saling menelepon. Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:42.70,Default,,0,0,0,,Dan aku tahu orang bilang\Npunya anak artinya...

Jun 25, 2019 04:41:26 40.14KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 70 Active Line: 88 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:04.74,Default,,0,0,0,,- Dad, kita harus bicara.\N- Apa ini soal lebah? Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:08.39,Default,,0,0,0,,- Lebah? - Kami akan mengadakan\Npesta syukuran rumah dua pekan lagi. Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:08.39,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:09.21,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:10.63,Default,,0,0,0,,Kami mengundang teman,\Ntetangga... Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:12.13,Default,,0,0,0,,Apa dia tadi bilang "lebah"? Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:15.55,Default,,0,0,0,,Yeah. Marshall bekerja lembur\Nbelakangan ini, Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:18.59,Default,,0,0,0,,jadi aku mengurus\Npesta ini sendirian, Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:21.44,Default,,0,0,0,,dan semuanya lancar:\Nmakanan, anggur. Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:24.59,Default,,0,0,0,,Aku bahkan menemukan\NGouda langka di Internet. Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:25.78,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:26.98,Default,,0,0,0,,Kembali ke masalah lebah... Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:29.03,Default,,0,0,0,,Intinya: pesta ini\Nsangat penting bagiku, Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:33.53,Default,,0,0,0,,jadi aku menduga, dan aku\Nmengatakan ini dengan sayang... Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:34.94,Default,,0,0,0,,...bahwa kau akan merusaknya. Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.85,Default,,0,0,0,,Lily, aku janji takkan\Nmerusak pestamu. Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,Aku akan mempesona dan ramah.\NSeperti Burt Reynolds. Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:40.96,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,Tak ada yang perlu\Nkau cemaskan.

Jun 25, 2019 04:41:26 41.02KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Scroll Position: 85 Active Line: 88 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:05.43,Default,,0,0,0,,Maaf perlu waktu lama. Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:07.79,Default,,0,0,0,,Dia menendang\Norang-orang lain. Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:10.40,Default,,0,0,0,,Sulit bagi pria kecil ini\Nuntuk tampil di bawah tekanan. Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.59,Default,,0,0,0,,Hal yang dikatakan Marshall\Npada malam pengantinnya. Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:15.57,Default,,0,0,0,,Lemah, tapi sepertinya\Naku merasakan sesuatu. Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.07,Default,,0,0,0,,Hal yang dikatakan Lily\Npada malam pengantinnya. Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,Berhenti tertawa, Lily. Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,Hal yang dikatakan Marshall\Npada malam pengantinnya! Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:24.38,Default,,0,0,0,,Bisa kita bicara selain\Nmalam pengantinku? Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:24.38,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:26.88,Default,,0,0,0,,Tentu saja. Mari bicara\Nsoal semalam. Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:29.25,Default,,0,0,0,,Seperti malam-malam lainnya. Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:31.25,Default,,0,0,0,,Aku baru akan bercinta... Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:32.87,Default,,0,0,0,,Hey, Barney,\Naku perlu bantuanmu. Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.31,Default,,0,0,0,,Si seksi yang kuajak bicara\Nakan menemui temannya di kelab, Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:36.56,Default,,0,0,0,,jadi aku butuh rekan. Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:38.95,Default,,0,0,0,,Itu berarti aku harus\Nmeninggalkan "si pasti" ini. Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:40.03,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:41.87,Default,,0,0,0,,Apa kau bukan "si pasti"? Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:44.20,Default,,0,0,0,,Yeah, betul.

Jun 25, 2019 04:41:26 39.42KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 72 Active Line: 87 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:03.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, aku takkan pernah lupa\Nkali pertama... Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:05.54,Default,,0,0,0,,{\i1}...aku mengucap cinta\Npada ibu kalian. Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:07.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Hari itu hujan di New York. Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:08.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Makan siang kami buruk.{\i} Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:10.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Film yang ingin kami tonton\Ntiketnya habis,{\i} Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:11.96,Default,,0,0,0,,{\i1}dan aku menatapnya,{\i} Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:14.87,Default,,0,0,0,,{\i1}lalu berkata, "aku mencintaimu."{\i} Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:16.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu persoalan besar bagiku.{\i} Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku belum pernah mengatakannya\Npada gadis sejak...{\i} Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:20.67,Default,,0,0,0,,Aku mencintaimu, Robin. Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:23.23,Default,,0,0,0,,Aku serius. Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:27.18,Default,,0,0,0,,Apa kau ingat kenapa\Nkita putus dulu? Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:29.63,Default,,0,0,0,,Kita saling bertanya,\N"Di mana kau 5 tahun lagi?" Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:29.63,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:32.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan jawaban kita\Nternyata terlalu berbeda.{\i} Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:34.22,Default,,0,0,0,,Ini lima tahun kemudian, Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:37.41,Default,,0,0,0,,dan di manakah kita? Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,Berdiri di atas atap... Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.06,Default,,0,0,0,,tempat aku menciummu\Npertama kali.

Jun 25, 2019 04:41:26 42.56KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 104 Active Line: 113 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:04.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, 2012\Ndimulai dengan gila.{\i} Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Barney bertemu\Ndengan gadis bernama Quinn, Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Kevin putus dengan Robin,{\i} Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku berkata pada Robin...{\i} Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:11.81,Default,,0,0,0,,Aku mencintaimu, Robin. Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Saat kutanya apakah\Ndia juga mencintaiku, katanya...{\i} Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:14.58,Default,,0,0,0,,{\i1\i} Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:16.31,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:17.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Marshall memberitahu Robin...{\i} Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:19.45,Default,,0,0,0,,Kau harus pindah. Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan Robin melakukannya.{\i} Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:32.64,Default,,0,0,0,,Aku bahkan tak bisa\Nmembuka kamarnya lagi. Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:35.37,Default,,0,0,0,,Kenapa aku terlalu sensitif? Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:37.26,Default,,0,0,0,,Entahlah, bro. Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:38.90,Default,,0,0,0,,Lihatlah aku dan si Quinn itu. Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:42.42,Default,,0,0,0,,Kau tak mendengarku mengoceh\Ntentang betapa cantik senyumnya, Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.42,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:46.47,Default,,0,0,0,,betapa rambutnya bagai\Nair terjun sutra berwarna madu, Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:49.92,Default,,0,0,0,,bagaimana matanya bagai\NLaut Selatan yang hangat...

Jun 25, 2019 04:41:26 37.51KB Download Translate

1 00:00:00,312 --> 00:00:02,482 NARRATOR: Nak, di musim semi Tahun 2012, 2 00:00:01,860 --> 00:00:04,510 paman Barney menghilang hingga beberapa minggu. 3 00:00:04,515 --> 00:00:06,548 Jadi, aku sungguh senang saat aku menerima pesannya 4 00:00:06,550 --> 00:00:08,217 yang memintaku untuk datang ke tempatnya. 5 00:00:08,219 --> 00:00:09,852 Senang mendengar kabarmu, buddy. 6 00:00:09,854 --> 00:00:12,771 Aku sudah khawatir terjadi apa-apa... 7 00:00:13,773 --> 00:00:14,890 ...padamu. 8 00:00:14,892 --> 00:00:16,424 Selamat datang, bro. 9 00:00:16,426 --> 00:00:17,776 Apa-apaan ini?

Jun 25, 2019 04:41:26 41.03KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 58 Active Line: 70 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:02.78,Default,,0,0,0,,Chester,\Nkau bahkan belum berpakaian. Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:05.72,Default,,0,0,0,,Reservasinya 15 menit lagi. Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:06.67,Default,,0,0,0,,Dia kembali. Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:09.14,Default,,0,0,0,,Setiap malam tepat pukul\N8:00 malam, Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:11.56,Default,,0,0,0,,pria berambut pirang\Nberpakaian rapi muncul. Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:14.39,Default,,0,0,0,,Chuck dan Joanne... Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:16.18,Default,,0,0,0,,- akan menunggu kita.\N- Kau tak mengerti! Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.73,Default,,0,0,0,,Setiap malam,\Ndia melakukan ini. Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,Setiap malam. Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:22.48,Default,,0,0,0,,Dia melangkah keluar\Ndari gedung, Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:25.47,Default,,0,0,0,,berjalan tepat\Ntujuh langkah, berhenti, Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:28.11,Default,,0,0,0,,dan tersenyum. Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.87,Default,,0,0,0,,Sayang, aku khawatir denganmu. Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.54,Default,,0,0,0,,Apakah dia mencoba berkomunikasi\Ndengan seseorang? Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:45.21,Default,,0,0,0,,Apakah dia mencoba\Nberkomunikasi denganku? Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:47.17,Default,,0,0,0,,Kenapa dia melakukan ini?! Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:48.51,Default,,0,0,0,,Tapi selain tak bisa... Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:51.26,Default,,0,0,0,,kentut di apartemen, bagaimana\Nrasanya tinggal bersama Quinn? Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,Oh, hebat.

Jun 25, 2019 04:41:26 43.88KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 59 Active Line: 65 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:03.76,Default,,0,0,0,,Jadi, bagaimana hidup sendiri? Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:05.30,Default,,0,0,0,,Kau tahu, itu menarik. Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:07.44,Default,,0,0,0,,Saat aku pertama pindah\Nke apartemen baruku, Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:08.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku gugup.{\i} Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:12.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Untuk pertama kalinya dalam kehidupan\Ndewasaku, aku tak punya teman sekamar.{\i} Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:14.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi lalu aku sadar... Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Untuk pertama kalinya dalam kehidupan\Ndewasaku, aku tak punya teman sekamar!{\i} Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika aku ingin berjalan-jalan bugil,\Ntak ada yang peduli.{\i} Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:27.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika aku ingin meletakkan\Nkeranjang cucianku...{\i} Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:30.66,Default,,0,0,0,,{\i1}di tengah ruang tamu,\Ntakkan ada yang melarangku.{\i} Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika aku membungkus\Nsup dari deli...{\i} Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.86,Default,,0,0,0,,{\i1}dan meletakkannya di kulkas selama\N2 hari, takkan ada yang memakannya.{\i} Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan jika aku melakukan\Nbanyak kebodohan,{\i} Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,{\i1}tak ada yang perlu tahu.{\i} Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:46.51,Default,,0,0,0,,Orang-orang mencemooh pria... Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:48.93,Default,,0,0,0,,yang tinggal di rumah setiap malam\Ndan tak melakukan apa pun. Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:52.92,Default,,0,0,0,,Tapi kenyataannya adalah...\Npria itu jenius. Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Karena jujur saja,\Nduduk-duduk menonton TV,{\i} Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,{\i1}minum bir dan makan iga sendirian\Nadalah sesuatu...{\i}

Jun 25, 2019 04:41:26 43.22KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 75 Active Line: 85 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:03.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Pada Mei 2012,\NMarshall dan Lily...{\i} Dialogue: 0,0:00:04.01,0:00:05.84,Default,,0,0,0,,{\i1}mengadakan pesta syukuran bayi\Ndi apartemen.{\i} Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:07.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua teman mereka\Nada di sana.{\i} Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi tentu saja aku memastikan\Nuntuk muncul tepat...{\i} Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:12.39,Default,,0,0,0,,{\i1}...tiga jam kemudian.{\i} Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:15.47,Default,,0,0,0,,- Oh, tidak! Apa aku terlambat?\N- Sedikit. Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:18.64,Default,,0,0,0,,Ah, maaf, aku bisa saja sampai di sini\Nlebih awal, hanya saja... Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,- Kau tak mau bertemu Robin.\N- Aku tak mau bertemu Robin. Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.43,Default,,0,0,0,,Aku tahu, itu kekanakan. Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,Dia tak di sini, kan? Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:26.08,Default,,0,0,0,,Sebenarnya... Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:31.19,Default,,0,0,0,,Oh, tidak!\NApakah aku terlalu awal? Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:32.89,Default,,0,0,0,,Sedikit. Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:37.16,Default,,0,0,0,,Dia memberimu stroller merah? Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:41.58,Default,,0,0,0,,Sepertinya aku yang\Nmemenangkan pertandingan ini. Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:44.09,Default,,0,0,0,,Omong-omong, dia pergi\Nsebelum pesta dimulai. Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:45.90,Default,,0,0,0,,Ah, aku minta maaf, aku... Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.47,Default,,0,0,0,,Kurasa lebih baik\Njika Robin dan aku... Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:50.02,Default,,0,0,0,,tak saling bertemu sementara.

Jun 25, 2019 04:41:26 36.89KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Scroll Position: 74 Active Line: 76 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:03.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, saat Bibi Lily\Nmelahirkan,{\i} Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:06.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Marshall berada di tempat\Nyang agak tak nyaman,{\i} Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.74,Default,,0,0,0,,{\i1}di Atlantic City\Nbersama Paman Barney,{\i} Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.43,Default,,0,0,0,,{\i1}dan sangat mabuk hingga\Nberbicara seperti Yoda.{\i} Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,Bayi lahir... Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.66,Default,,0,0,0,,Papa akan jadi aku... Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:16.77,Default,,0,0,0,,Rumah sakit harus sekarang... Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:19.55,Default,,0,0,0,,Okay, antriannya sepanjang\N4 jam di valet. Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:22.82,Default,,0,0,0,,Plus, kita tak dalam kondisi\Nuntuk mengemudi. Jadi, mobil... Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:26.16,Default,,0,0,0,,Tunggu, jangan khawatir.\NKita akan naik taksi ke stasiun. Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:27.68,Default,,0,0,0,,Yeah, semoga berhasil\Nmendapat taksi. Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:29.35,Default,,0,0,0,,Itu mustahil karena\Nsuatu hal penting. Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:31.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, hingga kini,\Naku tak bisa mengingat...{\i} Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.99,Default,,0,0,0,,{\i1}hal penting apa yang terjadi\Ndi Atlantic City akhir pekan itu.{\i} Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah itu konvensi\Npemandu sorak?{\i} Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Bukan, tapi konvensi film porno.{\i} Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Konvensi sci-fi?{\i} Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:45.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku lupa.{\i} Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:52.66,Default,,0,0,0,,- Kita terjebak di Atlantic City!\N- City of Atlantic terjebak kita.

Jun 25, 2019 04:41:26 36.91KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 114 Active Line: 124 YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Kotak,Arial,20,&H000EEFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:03.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Nak, ini adalah kisah...{\i} Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:06.35,Default,,0,0,0,,{\i1}dari hari pernikahan\Nyang berjalan dengan sangat kacau.{\i} Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:09.89,Default,,0,0,0,,Ted, mempelai wanita\Ningin menemuimu. Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:13.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Paman Barney akan menikah.{\i} Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:17.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana bisa kita\Nsampai di sana? Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,Aku suka nama Marvin. Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:22.97,Default,,0,0,0,,Marv. Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,Terdengar seperti\Npria paruh baya kecil. Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:27.02,Default,,0,0,0,,Main golf akhir pekan besok, Marv? Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.69,Default,,0,0,0,,Bagaimana laporan pajaknya, Marv? Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:30.42,Default,,0,0,0,,Pada usiamu, disfungsi ereksi... Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.56,Default,,0,0,0,,tak harus menjadi aib, Marv. Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu adalah\Nsaat-saat yang indah.{\i} Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kemudian terpikirkan\Nolehku, Nak.{\i} Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:40.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Pikiran sama yang\Nakan muncul di benak kalian...{\i} Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.45,Default,,0,0,0,,{\i1}saat pertama kali melihat sahabat kalian\Nmenggendong bayi mereka.{\i} Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:48.46,Default,,0,0,0,,Penasaran seberapa sakitnya. Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:53.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Pria itu kini jadi ayah.{\i} Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,Oh, sepertinya dia lapar.