Back to subtitle list

How I Met Your Father - First Season French Subtitles

How I Met Your Father - First Season

Series Info:

Released: 18 Jan 2022
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Kim Cattrall, Hilary Duff, Christopher Lowell
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Sophie and her close-knit group of friends are in the midst of figuring out who they are, what they want out of life, and how to fall in love in the age of dating apps and limitless options.

Apr 03, 2023 05:38:10 ChristopherCavco French 2

Release Name: 

How.I.Met.Your.Father.S01E02.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
How.I.Met.Your.Father.S01E02.WEB-DL.DSNP.srt
Apr 02, 2023 22:33:56 32.48KB Download Translate 


1
00:00:15,390 --> 00:00:19,019
Tu as traversé le pont de Brooklyn
le soir où tu as rencontré papa.

2
00:00:19,102 --> 00:00:20,937
Et quand êtes-vous sortis ensemble ?

3
00:00:21,938 --> 00:00:24,858
Cette histoire parle du voyage,
pas de la destination.

4
00:00:25,567 --> 00:00:29,112
Je vais me taper un tas de mecs
avant de finir avec papa.

5
00:00:30,238 --> 00:00:33,324
Non, je veux bien passer directement
à la destination.

6
00:00:33,491 --> 00:00:36,077
Vis un peu dans l'instant présent,

7
00:00:36,953 --> 00:00:39,080
j'étais nulle à ça à l'époque.

8
00:00:40,665 --> 00:00:43,835
Après ma traversée triomphante
du pont de Brooklyn,

9
00:00:43,918 --> 00:00:45,295
j'ai rechuté.
Download Subtitle