How Green Was My Valley English Subtitles
Release Name:
How.Green.Was.My.Valley.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Release Info:
Blu-Ray OCR, spellchecked, SDH removed, fixes some issues with the muxed subtitle (Ianto instead of Lanto, italics are retained, spacing issues are fixed, etc.)
Download Subtitles
Sep 02, 2023 15:47:08 82.12KB Download Translate
1 00:01:09,319 --> 00:01:10,776 I am packing my belongings 2 00:01:10,862 --> 00:01:14,401 in the shawl my mother used to wear when she went to the market, 3 00:01:14,491 --> 00:01:16,858 and I am going from my valley, 4 00:01:16,952 --> 00:01:20,571 and this time, I shall never return. 5 00:01:20,664 --> 00:01:24,704 I am leaving behind me my 50 years of memory. 6 00:01:24,793 --> 00:01:26,580 Memory. 7 00:01:26,670 --> 00:01:30,630 Strange that the mind will forget so much of what only this moment has passed 8 00:01:31,216 --> 00:01:35,085 and yet hold clear and bright the memory of what happened years ago,