Back to subtitle list

How Do You Play? (놀면 뭐하니?) Indonesian Subtitles

 How Do You Play? (놀면 뭐하니?)
Mar 14, 2022 18:14:14 ravid_etan Indonesian 278

Release Name:

놀면뭐하니-How-Do-You-Play-E129-NEXT-VIU

Release Info:

Sub By VIU, Timing pas buat versi NEXT  
Download Subtitles
Mar 14, 2022 11:09:28 208.48KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:10.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Ruang misterius" Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Penuh teka-teki dan huruf" Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:15.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Hangout With Yoo" Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:17.94,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Tempat apa ini?" Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:23.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Apa ini? Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:24.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Astaga, apa... - Astaga! Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:28.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Set yang sangat besar. - Apa ini? Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Semua orang bilang "astaga". - Aku suka di sini. Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:32.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Ini gila. - Apa ini? Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:33.51,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Astaga. - Ya. Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:35.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Mi Joo, senang bertemu denganmu. Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:36.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Hai. - Terima kasih. Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.69,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Sudah berapa lama kita tidak bertemu? Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Sudah sebulan aku tidak melihatmu. Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.02,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Lebih dari sebulan. Lima pekan. - Lebih dari sebulan, bukan? Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:43.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kamu baik-baik saja? Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:45.09,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Aku... - Ya, kamu. Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:46.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Aku sudah sembuh. Aku baik-baik saja. Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:47.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Aku sudah sembuh. Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:51.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Senang rasanya melihat seluruh grup bersama. Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:53.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Sejujurnya, pekan lalu, bukankah Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:54.94,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}terasa begitu sepi tanpa Mi Joo?

Mar 14, 2022 11:09:28 157.73KB Download Translate

1 00:00:08,660 --> 00:00:10,030 "Ruang misterius" 2 00:00:10,820 --> 00:00:13,120 "Penuh teka-teki dan huruf" 3 00:00:13,120 --> 00:00:15,270 "Hangout With Yoo" 4 00:00:15,270 --> 00:00:17,940 "Tempat apa ini?" 5 00:00:22,330 --> 00:00:23,580 Apa ini? 6 00:00:23,830 --> 00:00:24,900 - Astaga, apa... - Astaga! 7 00:00:26,010 --> 00:00:28,970 - Set yang sangat besar. - Apa ini? 8 00:00:28,970 --> 00:00:31,150 - Semua orang bilang "astaga". - Aku suka di sini. 9 00:00:31,150 --> 00:00:32,310 - Ini gila. - Apa ini? 10 00:00:32,310 --> 00:00:33,510 - Astaga. - Ya.