How Do You Play? (놀면 뭐하니?) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Di atas ombak yang berdebur"
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:13.61,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Matahari keemasan terbit"
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:17.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Tempat nelayan romantis menunggu waktunya"
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.84,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Dan kamu akan mengharapkan seorang penyair membacakan puisi yang indah"
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Di tengah pemandangan tepi laut yang indah ini"
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:31.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Para nelayan sibuk bekerja keras"
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:36.46,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Yangyang, Provinsi Gangwon"
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:45.41,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Pagi-pagi sekali, ada pertemuan di toko pojok ini"
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:50.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Kucing lingkungan sedang berjemur"
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Sebuah mobil datang ke desa itu"
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:05.80,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Jae Seok yang pertama tiba"
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:08.49,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Astaga, tempat ini...
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:10.70,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Sudah lama aku tidak melihat laut di pagi hari.
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:13.60,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Di sini indah.
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:16.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Sudah berapa lama ini?
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"Suara debur ombak membuatnya berseru kagum"
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.41,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Ini sangat menyegarkan.
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:28.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kenapa kita di sini?
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Masuklah ke bangunan putih itu.
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:32.46,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Yang itu? - Ya.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:34.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Di sini?
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:36.73,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Bangunan yang indah.

1
00:00:06,830 --> 00:00:09,700
"Di atas ombak yang berdebur"

2
00:00:10,830 --> 00:00:13,610
"Matahari keemasan terbit"

3
00:00:15,110 --> 00:00:17,920
"Tempat nelayan romantis menunggu waktunya"

4
00:00:18,850 --> 00:00:21,840
"Dan kamu akan mengharapkan seorang penyair membacakan puisi yang indah"

5
00:00:22,710 --> 00:00:25,320
"Di tengah pemandangan tepi laut yang indah ini"

6
00:00:27,160 --> 00:00:31,250
"Para nelayan sibuk bekerja keras"

7
00:00:32,050 --> 00:00:36,460
"Yangyang, Provinsi Gangwon"

8
00:00:41,800 --> 00:00:45,410
"Pagi-pagi sekali, ada pertemuan di toko pojok ini"

9
00:00:46,580 --> 00:00:50,220
"Kucing lingkungan sedang berjemur"

10
00:00:53,880 --> 00:00:57,660
"Sebuah mobil datang ke desa itu"