How Do You Play? (놀면 뭐하니?) Indonesian Subtitles
Release Name:
놀면뭐하니-How-Do-You-Play-E125-NEXT-VIU
Release Info:
Spesial Tahun Baru Imlek
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Zoom Percent: 0.375000 Active Line: 6 Video Position: 271 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:09.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}"MBC, Sangam-dong" Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Astaga. Ini... Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.81,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Dingin sekali! Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:14.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Astaga. - Tidak! Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kamu terlalu sensitif jika menyangkut cuaca dingin. Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:17.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Aku tidak terlalu terganggu. Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Astaga, dingin sekali. Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.91,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Di hari yang dingin seperti ini... - Benar. Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:24.11,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Pakaian kita tipis. - Apa yang harus kita lakukan? Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:25.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Sudah kubilang sebelumnya. Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:27.98,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Aku tidak keberatan dengan dingin. - Lehermu merah! Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.59,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Tidak. - Kamu baik-baik saja? Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:30.95,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Jika kita mem{\c&HFFFFFF&}bicarakan udara dingin, Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:33.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- aku bisa ad{\c&HFFFFFF&}a di acara keanehan. - Benarkah? Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.47,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Inilah yang{\c&HFFFFFF&} disebut "menggigil". - Tidak. Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:36.70,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Bibirmu mungk{\c&HFFFFFF&}in biru. Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.67,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Kita harus me{\c&HFFFFFF&}lakukan ini saat kedinginan. Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:41.47,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Aku serius.{\c&HFFFFFF&} - Apa ini akan menghangatkan kita? Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Benar. - Ap{\c&HFFFFFF&}a yang kita lakukan? Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:44.83,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- Kita akan m{\c&HFFFFFF&}erasa lebih hangat? - Benarkah?
1 00:00:07,170 --> 00:00:09,040 "MBC, Sangam-dong" 2 00:00:09,040 --> 00:00:10,480 Astaga. Ini... 3 00:00:10,480 --> 00:00:11,810 Dingin sekali! 4 00:00:11,810 --> 00:00:14,150 - Astaga. - Tidak! 5 00:00:14,150 --> 00:00:16,070 Kamu terlalu sensitif jika menyangkut cuaca dingin. 6 00:00:16,070 --> 00:00:17,480 Aku tidak terlalu terganggu. 7 00:00:17,740 --> 00:00:19,310 Astaga, dingin sekali. 8 00:00:19,410 --> 00:00:21,910 - Di hari yang dingin seperti ini... - Benar. 9 00:00:21,910 --> 00:00:24,110 - Pakaian kita tipis. - Apa yang harus kita lakukan? 10 00:00:24,110 --> 00:00:25,980 Sudah kubilang sebelumnya.
