Back to subtitle list

How Do You Play? (놀면 뭐하니?) English Subtitles

 How Do You Play? (놀면 뭐하니?)
Jan 17, 2021 07:15:04 JoeruKyuden English 656

Release Name:

놀면뭐하니-How.Do.You.Play-E77-210116-NEXT-KCW

Release Info:

Ep. 77 [KCW Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:10:45. Note: This episodes numbering are according to VIU & Kocowa, as the original & NEXT episodes numbers are 76. SRT & ASS Color. Enjoy.... ;)... 👌 
Download Subtitles
Jan 16, 2021 18:01:06 166.88KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 1951 Active Line: 1979 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynchronization by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:08.11,Color,,0,0,0,,(Jae Seok reminisced about\Npast variety shows.) Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:10.90,Color,,0,0,0,,(There used to be many ways\Nto become a variety show star.) Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.08,Color,,0,0,0,,(You debuted 30 years ago.) Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:16.58,Color,,0,0,0,,("Star Survival: Live and Enjoy\NTogether" was 20 years ago.) Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.08,Color,,0,0,0,,(To celebrate that,) Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:20.14,Color,,0,0,0,,(Let's arrange a new variety show!) Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.91,Color,,0,0,0,,(On hearing the rumor,\Na man visits in secret.) Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:25.46,Color,,0,0,0,,(An entertainment industry\Nbig shot,) Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:26.48,Color,,0,0,0,,(Canola Yoo.) Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.59,Color,,0,0,0,,(He also invited big data experts.) Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:30.50,Color,,0,0,0,,(Isn't this a portable\Nmedia player?) Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.62,Color,,0,0,0,,(For experts,\Nthey don't seem too reliable.) Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.82,Color,,0,0,0,,(Why did the three get together?) Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:37.66,Color,,0,0,0,,(Find variety show blue chips!) Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.01,Color,,0,0,0,,(The candidates\Nhave great potential!) Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:41.06,Color,,0,0,0,,(Spa?) Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.06,Color,,0,0,0,,(Sprint) Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:43.73,Color,,0,0,0,,(Satisfied) Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.17,Color,,0,0,0,,(This week! We meet\Nmore blue-chip entertainers.)

Jan 16, 2021 18:01:06 147.55KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtitle by KOCOWA Synchronization by - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:06,570 --> 00:00:08,110 (Jae Seok reminisced about past variety shows.) 3 00:00:08,900 --> 00:00:10,900 (There used to be many ways to become a variety show star.) 4 00:00:11,980 --> 00:00:14,080 (You debuted 30 years ago.) 5 00:00:14,470 --> 00:00:16,580 ("Star Survival: Live and Enjoy Together" was 20 years ago.) 6 00:00:17,080 --> 00:00:18,080 (To celebrate that,) 7 00:00:18,920 --> 00:00:20,140 (Let's arrange a new variety show!) 8 00:00:21,020 --> 00:00:22,910 (On hearing the rumor, a man visits in secret.) 9 00:00:23,860 --> 00:00:25,460