pingbot.me
Back to subtitle list

How Do You Play? (놀면 뭐하니?) English Subtitles

 How Do You Play? (놀면 뭐하니?)
Jan 10, 2021 04:12:09 JoeruKyuden English 297

Release Name:

놀면 뭐하니.How.Do.You.Play~E76-210109-NEXT-KCW

Release Info:

Ep. 76 [KCW Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:09:10. Note: This episodes numbering are according to VIU & Kocowa, as the original & NEXT episodes numbers are 75. SRT & ASS Color. Enjoy.... ;)... 
Download Subtitles
Jan 09, 2021 20:59:14 157.01KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 1838 Active Line: 1857 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.20,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynchronization by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:08.67,Color,,0,0,0,,(December 29, 2020,\NMBC in Sangam-dong) Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.64,Color,,0,0,0,,The 2020 MBC Entertainment Awards. Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:13.55,Color,,0,0,0,,The Grand Award. Congratulations. Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:16.24,Color,,0,0,0,,Yu Jae Seok from "How Do You Play?". Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.17,Color,,0,0,0,,- Congratulations!\N- Congratulations! Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:20.31,Color,,0,0,0,,(His 16th Grand Award!) Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.22,Color,,0,0,0,,Yu Jae Seok won the 2020 MBC\NEntertainment Awards'... Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.75,Color,,0,0,0,,Grand Award. Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.22,Color,,0,0,0,,After leaving "Infinite Challenge", Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:31.75,Color,,0,0,0,,I really never thought\NI'd win the Grand Award. Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:34.47,Color,,0,0,0,,"How Do You Play?" is honestly\Na program I can't do on my own. Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.20,Color,,0,0,0,,I got here with the help of\Nmany people. Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:41.04,Color,,0,0,0,,I will try hard\Nto make many people laugh. Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.57,Color,,0,0,0,,- Congratulations, Jae Seok.\N- Thank you, CEO Song. Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:44.93,Color,,0,0,0,,Thanks, Byung Jae. Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:46.30,Color,,0,0,0,,- Yeong Ja. Thanks.\N- Congratulations. Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:47.78,Color,,0,0,0,,You're a great person. Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:48.78,Color,,0,0,0,,Hyun Moo, thank you. Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:50.87,Color,,0,0,0,,- Na Rae, thank you.\N- What for?

Jan 09, 2021 20:59:14 138.4KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,200 Subtitle by KOCOWA Synchronization by - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:06,570 --> 00:00:08,670 (December 29, 2020, MBC in Sangam-dong) 3 00:00:08,770 --> 00:00:11,640 The 2020 MBC Entertainment Awards. 4 00:00:11,640 --> 00:00:13,550 The Grand Award. Congratulations. 5 00:00:13,550 --> 00:00:16,240 Yu Jae Seok from "How Do You Play?". 6 00:00:16,240 --> 00:00:19,170 - Congratulations! - Congratulations! 7 00:00:19,170 --> 00:00:20,310 (His 16th Grand Award!) 8 00:00:20,310 --> 00:00:23,220 Yu Jae Seok won the 2020 MBC Entertainment Awards'... 9 00:00:23,220 --> 00:00:25,750 Grand Award.