How Do You Play? (놀면 뭐하니?) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 12

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:08.73,Color,,0,0,0,,(Operation: Saving Winter Songs\Nbegan at last!)
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:10.81,Color,,0,0,0,,("White Winter" by Mr. 2)
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:14.40,Color,,0,0,0,,(Jae Hoon and Jae Seok's\Nheart-warming collaboration)
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.95,Color,,0,0,0,,(Our winter cells slowly wake up.)
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:21.62,Color,,0,0,0,,(The operation\Ncontinues into 2021...)
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.79,Color,,0,0,0,,(with more songs that feel wintery.)
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:29.40,Color,,0,0,0,,(There's even\Na heart-warming performance.)
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:37.04,Color,,0,0,0,,(A surprise guest joins us for\NOperation: Saving Winter Songs)
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:40.97,Color,,0,0,0,,(We begin for real now.)
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.47,Color,,0,0,0,,(Summoning memories...)
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.25,Color,,0,0,0,,(from inside a log cabin\Nwhile it snows outside.)
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:53.89,Color,,0,0,0,,(Operation: Saving Winter Songs\Nisn't over yet.)
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.36,Color,,0,0,0,,The next songs we'll save...
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:59.46,Color,,0,0,0,,turned us all into drama characters.
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:01.15,Color,,0,0,0,,- Yes.\N- Drama characters?
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:03.10,Color,,0,0,0,,Mr. Shy D, if I name\Nsome famous dramas,
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:05.25,Color,,0,0,0,,can you give me a famous line\Nfrom a famous scene?
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.86,Color,,0,0,0,,- I can, yes.\N- Can you?
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:08.26,Color,,0,0,0,,"I'm Sorry, I Love You".
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:09.47,Color,,0,0,0,,- That's famous.\N- Can you do that?

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:06,740 --> 00:00:08,730
(Operation: Saving Winter Songs
began at last!)

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,810
("White Winter" by Mr. 2)

4
00:00:11,730 --> 00:00:14,400
(Jae Hoon and Jae Seok's
heart-warming collaboration)

5
00:00:15,240 --> 00:00:17,950
(Our winter cells slowly wake up.)

6
00:00:18,810 --> 00:00:21,620
(The operation
continues into 2021...)

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,790
(with more songs that feel wintery.)

8
00:00:25,560 --> 00:00:29,400
(There's even
a heart-warming performance.)

9