How Do You Play? (놀면 뭐하니?) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1694
Active Line: 1707

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:09.12,Color,,0,0,0,,(On a day when\Nthe cold wind blows...)
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:14.83,Color,,0,0,0,,(and winter is all around,)
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.60,Color,,0,0,0,,(one man steps in cautiously.)
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.40,Color,,0,0,0,,(It's Jae Seok dressed warmly.)
Dialogue: 0,0:00:28.74,0:00:32.65,Color,,0,0,0,,(What brings him here today?)
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.04,Color,,0,0,0,,(Filmed according to\NCOVID-19 prevention rules.)
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.29,Color,,0,0,0,,So today...
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:38.92,Color,,0,0,0,,What's this about?
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:40.88,Color,,0,0,0,,(Looking around)
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:44.13,Color,,0,0,0,,(The producer\Npasses something to Jae Seok.)
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.20,Color,,0,0,0,,(Giggling)
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:48.25,Color,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.60,Color,,0,0,0,,My winter song...
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.17,Color,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:56.63,Color,,0,0,0,,"Top 100 Ghost Yu Jae Seok's\NWinter Song Playlist"?
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:58.87,Color,,0,0,0,,First of all, Mr. Yu Jae Seok's...
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:01.84,Color,,0,0,0,,That's startling.\NI'm "Mr. Yu Jae Seok" now?
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.55,Color,,0,0,0,,I was surprised when you called me\N"Mr. Yu Jae Seok".
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:08.85,Color,,0,0,0,,These days, winter songs\Nare rarely played in the streets.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:06,790 --> 00:00:09,120
(On a day when
the cold wind blows...)

3
00:00:10,960 --> 00:00:14,830
(and winter is all around,)

4
00:00:17,930 --> 00:00:20,600
(one man steps in cautiously.)

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,400
(It's Jae Seok dressed warmly.)

6
00:00:28,740 --> 00:00:32,650
(What brings him here today?)

7
00:00:34,040 --> 00:00:35,040
(Filmed according to
COVID-19 prevention rules.)

8
00:00:35,040 --> 00:00:36,290
So today...

9
00:00:37,680 --> 00:00:38,920
What's this about?