Back to subtitle list

How Do You Play? (놀면 뭐하니?) English Subtitles

 How Do You Play? (놀면 뭐하니?)
Nov 22, 2020 01:43:15 JoeruKyuden English 363

Release Name:

놀면 뭐하니.How.Do.You.Play~E70-201121-NEXT-KCW

Release Info:

Ep. 70 [KCW Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:09:34. Note from RuoXi : This episodes numbering are according to VIU & Kocowa, as the original & NEXT episodes numbers are 69. srt & ass Color. Enjoy.... ;)... 
Download Subtitles
Nov 21, 2020 19:39:44 146.21KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 1767 Active Line: 1769 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynchronization by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:10.48,Color,,0,0,0,,(The fall sun\Nshines down on the street.) Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:17.97,Color,,0,0,0,,(The brief warmth of the season...) Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:22.12,Color,,0,0,0,,(surrounds us today.) Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:27.68,Color,,0,0,0,,(Jae Seok appears as himself\Nin a coat that suits the season.) Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.02,Color,,0,0,0,,I haven't been here in a while. Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:37.27,Color,,0,0,0,,It's been a while since I came here. Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:40.37,Color,,0,0,0,,(He goes deeper inside,\Nfollowing the chirping birds.) Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:42.23,Color,,0,0,0,,This place... Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.15,Color,,0,0,0,,The leaves will fall\Nafter this week. Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:51.87,Color,,0,0,0,,(He enjoys the nice fall sunshine.) Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:56.38,Color,,0,0,0,,(What is Jae Seok doing at a hanok?) Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.69,Color,,0,0,0,,(Looking around) Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.02,Color,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.71,Color,,0,0,0,,What's this?\NWho else is coming today? Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:19.51,Color,,0,0,0,,(Suspicious) Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:20.71,Color,,0,0,0,,What is it that... Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.62,Color,,0,0,0,,Is Hyo Lee going to\Njump out suddenly? Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:26.65,Color,,0,0,0,,My gosh, it's been... Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:30.59,Color,,0,0,0,,I don't know how time passed\Nsince we started SSAK3.

Nov 21, 2020 19:39:44 128.77KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtitle by KOCOWA Synchronization by - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:06,860 --> 00:00:10,480 (The fall sun shines down on the street.) 3 00:00:15,370 --> 00:00:17,970 (The brief warmth of the season...) 4 00:00:19,380 --> 00:00:22,120 (surrounds us today.) 5 00:00:24,520 --> 00:00:27,680 (Jae Seok appears as himself in a coat that suits the season.) 6 00:00:31,300 --> 00:00:33,020 I haven't been here in a while. 7 00:00:35,840 --> 00:00:37,270 It's been a while since I came here. 8 00:00:37,270 --> 00:00:40,370 (He goes deeper inside, following the chirping birds.) 9 00:00:41,130 --> 00:00:42,230 This place...