Back to subtitle list

How Do You Play? (놀면 뭐하니?) English Subtitles

 How Do You Play? (놀면 뭐하니?)
Nov 15, 2020 02:13:43 JoeruKyuden English 677

Release Name:

놀면 뭐하니.How.Do.You.Play~E69-201114-NEXT-KCW

Release Info:

Ep. 69 [KCW Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:09:40. Note from RuoXi : This episodes numbering are according to VIU & Kocowa, as the original & NEXT episodes numbers are 68. srt & ass Color. Enjoy.... ;)... 
Download Subtitles
Nov 14, 2020 20:08:14 125.07KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 1549 Active Line: 1562 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynchronization by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:59.00,Color,,0,0,0,,Previously in How Do You Play? Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.94,Color,,0,0,0,,- It was so moving, so touching.\N- So moving. Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:05.13,Color,,0,0,0,,- Do you know?\N- So moving, so touching. Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:06.88,Color,,0,0,0,,Everything aside,\Nit was great to see people. Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:08.00,Color,,0,0,0,,- Yes.\N- That's right. Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.02,Color,,0,0,0,,- All the candidates sitting down...\N- Yes. Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.62,Color,,0,0,0,,- Did they enjoy it?\N- They were so ecstatic. Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:14.79,Color,,0,0,0,,I was so excited. Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.71,Color,,0,0,0,,It showed. I could tell. Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:20.12,Color,,0,0,0,,- Let's head to the baseball pitch.\N- Let's go. Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:22.56,Color,,0,0,0,,- Let's warm up and...\N- Let's go to see baseball. Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:27.87,Color,,0,0,0,,(Korean baseball fans\Nused to fill the stadiums.) Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:29.60,Color,,0,0,0,,(But...) Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.37,Color,,0,0,0,,(due to COVID-19, this year\Nthey played in empty stadiums.) Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:36.23,Color,,0,0,0,,(We no longer hear chants.) Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:39.30,Color,,0,0,0,,(Audiences are allowed back!) Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:40.90,Color,,0,0,0,,(Baseball fans are excited.) Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.32,Color,,0,0,0,,(A limited number of people are\Nallowed in designated seats.) Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:49.98,Color,,0,0,0,,(The cheers slowly come back.)

Nov 14, 2020 20:08:14 109.49KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,850 Subtitle by KOCOWA Synchronization by - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:06,100 --> 00:00:59,000 Previously in How Do You Play? 3 00:01:01,140 --> 00:01:02,940 - It was so moving, so touching. - So moving. 4 00:01:02,940 --> 00:01:05,130 - Do you know? - So moving, so touching. 5 00:01:05,130 --> 00:01:06,880 Everything aside, it was great to see people. 6 00:01:06,880 --> 00:01:08,000 - Yes. - That's right. 7 00:01:08,000 --> 00:01:11,020 - All the candidates sitting down... - Yes. 8 00:01:11,020 --> 00:01:13,620 - Did they enjoy it? - They were so ecstatic.