How Do You Play? (놀면 뭐하니?) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynchronization by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.17,Color,,0,0,0,,(Refund Sisters' debut track\Nwill be revealed!)
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.34,Color,,0,0,0,,(An explosive intro!)
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:13.25,Color,,0,0,0,,(I knew you'd do great.)
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:14.24,Color,,0,0,0,,(Proud)
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:15.68,Color,,0,0,0,,(Very good!)
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.48,Color,,0,0,0,,(Voices packed with personality!)
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:21.38,Color,,0,0,0,,(The composer and producer\Nare both satisfied!)
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.35,Color,,0,0,0,,(This is it!)
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:25.49,Color,,0,0,0,,(But I'll crush it)
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:26.72,Color,,0,0,0,,(And show them what I can do)
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.99,Color,,0,0,0,,(Extremely excited!)
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:31.53,Color,,0,0,0,,(This is fantastic)
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.03,Color,,0,0,0,,(Can we begin?)
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:35.62,Color,,0,0,0,,(The recording of "Don't Touch Me"!)
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:37.40,Color,,0,0,0,,(All will be revealed today!)
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:38.64,Color,,0,0,0,,(Original Entertainment)
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:40.61,Color,,0,0,0,,I'm Jimi Yu.
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:43.58,Color,,0,0,0,,Did you just yawn?
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.01,Color,,0,0,0,,- I didn't...\N- Come on!
Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:47.01,Color,,0,0,0,,- I shall do my praying mantis...\N- Did you think I'll back down?
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:48.11,Color,,0,0,0,,Jimi.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,850
Subtitle by KOCOWA
Synchronization by
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,170
(Refund Sisters' debut track
will be revealed!)

3
00:00:08,840 --> 00:00:11,340
(An explosive intro!)

4
00:00:12,240 --> 00:00:13,250
(I knew you'd do great.)

5
00:00:13,250 --> 00:00:14,240
(Proud)

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,680
(Very good!)

7
00:00:16,280 --> 00:00:19,480
(Voices packed with personality!)

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,380
(The composer and producer
are both satisfied!)

9
00:00:22,080 --> 00:00:23,350
(This is it!)