Back to subtitle list

How Do You Play? (놀면 뭐하니?) English Subtitles

 How Do You Play? (놀면 뭐하니?)
Oct 04, 2020 05:52:53 JoeruKyuden English 695

Release Name:

놀면 뭐하니.How.Do.You.Play~E63-200926-NEXT-KCW

Release Info:

Ep. 63 [KCW Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:15:59. Note from RuoXi : This episodes numbering are according to VIU & Kocowa, as the original & NEXT episodes numbers are 62. srt & ass Color 
Download Subtitles
Oct 04, 2020 00:23:20 173.11KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:06.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle by KOCOWA\NSynchronization by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.25,Color,,0,0,0,,(Today again, Original Entertainment\Nhas rented an office.) Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:11.25,Color,,0,0,0,,(Baduk Clubhouse) Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:13.85,Color,,0,0,0,,(Jimi Yu likes the clubhouse\Non quiet mornings.) Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:15.05,Color,,0,0,0,,(Fully prepared to serve guests) Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:18.46,Color,,0,0,0,,(Jimi Yu is wearing\Na charismatic lion shirt.) Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:19.73,Color,,0,0,0,,(Looking serious) Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:24.67,Color,,0,0,0,,(Play) Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:29.31,Color,,0,0,0,,(Pressing hard) Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:32.71,Color,,0,0,0,,(Silence) Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:35.08,Color,,0,0,0,,I turned it on. Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:36.15,Color,,0,0,0,,(Who's he talking to?) Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:37.22,Color,,0,0,0,,I turned it on. Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:39.15,Color,,0,0,0,,Hey, hey. Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:44.12,Color,,0,0,0,,My gosh. Rewind, rewind.\NRewind the track. Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:51.19,Color,,0,0,0,,("Words", the song of the 80s.) Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:56.64,Color,,0,0,0,,(Making eye-contact) Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:03.30,Color,,0,0,0,,(Exaggerated lip-syncing\Nfrom his school years) Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:07.47,Color,,0,0,0,,(Sentimental...) Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:14.51,Color,,0,0,0,,(Stop) Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.39,Color,,0,0,0,,I turned it off! Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:17.53,Color,,0,0,0,,Hey, hey.

Oct 04, 2020 00:23:20 152.01KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:06,850 Subtitle by KOCOWA Synchronization by - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:07,120 --> 00:00:10,250 (Today again, Original Entertainment has rented an office.) 3 00:00:10,250 --> 00:00:11,250 (Baduk Clubhouse) 4 00:00:11,960 --> 00:00:13,850 (Jimi Yu likes the clubhouse on quiet mornings.) 5 00:00:13,850 --> 00:00:15,050 (Fully prepared to serve guests) 6 00:00:15,930 --> 00:00:18,460 (Jimi Yu is wearing a charismatic lion shirt.) 7 00:00:18,460 --> 00:00:19,730 (Looking serious) 8 00:00:23,670 --> 00:00:24,670 (Play) 9 00:00:28,310 --> 00:00:29,310 (Pressing hard)