Back to subtitle list

How Do You Play? (놀면 뭐하니?) Spanish Subtitles

 How Do You Play? (놀면 뭐하니?)
Sep 27, 2020 23:07:54 JoeruKyuden Spanish 57

Release Name:

놀면 뭐하니.How.Do.You.Play~E61.200926.720p-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 62 [VIU Ver.] Sincronizado para NEXT. Tiempo de ejecución> 01:10:03. Nota de RuoXi: Esta numeración de episodios está de acuerdo con VIU y Kocowa, ya que los números de episodios originales en -NEXT son 61. Formato .srt & .ass Color 
Download Subtitles
Sep 27, 2020 17:55:28 160.8KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 955 Active Line: 1950 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.15,Color,,0,0,0,,(¡Refund Sisters, Jimi Yu y la primera reunión de los gerentes!) Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:10.15,Color,,0,0,0,,(Las damas gritan cuando entran los gerentes). Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:13.42,Color,,0,0,0,,(Cheon Ok y Ji Sub tienen la misma edad). Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:15.46,Color,,0,0,0,,(¿Cortés o casualmente? Lo que quieras). Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:16.92,Color,,0,0,0,,(¿Debería hablar informalmente o no?) Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:18.03,Color,,0,0,0,,(Lo que te venga bien.) Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:19.86,Color,,0,0,0,,(Ellos clasifican torpemente sus títulos). Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:21.93,Color,,0,0,0,,(Man Ok tiene muchos rencores). Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:23.16,Color,,0,0,0,,(Me vengaré) Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:25.87,Color,,0,0,0,,(Bong Won cuidó a Man Ok cuando estaba enferma). Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.77,Color,,0,0,0,,(¿De repente lloraron?) Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:29.54,Color,,0,0,0,,(¿Por qué lloran?) Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.44,Color,,0,0,0,,(¿Qué hago? Quédate quieto). Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:32.94,Color,,0,0,0,,(¿Es en serio? Quédate quieto). Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:34.38,Color,,0,0,0,,(Quiero un nuevo líder). Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.01,Color,,0,0,0,,(Eun Bi hace un gran anuncio). Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.58,Color,,0,0,0,,(¿Cómo se atreve ella?) Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:39.85,Color,,0,0,0,,(¡Sígueme afuera!) Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.98,Color,,0,0,0,,(¡Esta semana! ¿La primera reunión terminará sin contratiempos?) Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:43.22,Color,,0,0,0,,(Entretenimiento original)

Sep 27, 2020 17:55:28 141.84KB Download Translate

1 00:00:06,055 --> 00:00:08,156 (¡Refund Sisters, Jimi Yu y la primera reunión de los gerentes!) 2 00:00:08,656 --> 00:00:10,156 (Las damas gritan cuando entran los gerentes). 3 00:00:11,056 --> 00:00:13,426 (Cheon Ok y Ji Sub tienen la misma edad). 4 00:00:14,066 --> 00:00:15,465 (¿Cortés o casualmente? Lo que quieras). 5 00:00:15,896 --> 00:00:16,926 (¿Debería hablar informalmente o no?) 6 00:00:16,926 --> 00:00:18,035 (Lo que te venga bien.) 7 00:00:18,035 --> 00:00:19,866 (Ellos clasifican torpemente sus títulos). 8 00:00:20,096 --> 00:00:21,936 (Man Ok tiene muchos rencores). 9 00:00:22,165 --> 00:00:23,165 (Me vengaré) 10 00:00:23,535 --> 00:00:25,875 (Bong Won cuidó a Man Ok cuando estaba enferma).