Back to subtitle list

How Do You Play? (놀면 뭐하니?) English Subtitles

 How Do You Play? (놀면 뭐하니?)
Sep 27, 2020 23:07:54 JoeruKyuden English 480

Release Name:

놀면 뭐하니.How.Do.You.Play~E62-200926.720p-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 62 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:10:03. Note from RuoXi : This episodes numbering are according to VIU & Kocowa, as the original & NEXT episodes numbers are 61. srt & ass Color 
Download Subtitles
Sep 27, 2020 17:50:20 156.21KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:08.14,Color,,0,0,0,,(Refund Sisters, Jimi Yu, and the managers' first meeting!) Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.14,Color,,0,0,0,,(The ladies scream as the managers enter.) Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.41,Color,,0,0,0,,(Cheon Ok and Ji Sub are the same age.) Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.45,Color,,0,0,0,,(Politely or casually? What you want.) Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:16.91,Color,,0,0,0,,(Should I speak informally or not?) Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.02,Color,,0,0,0,,(Whatever floats your boat.) Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.85,Color,,0,0,0,,(They awkwardly sort out their titles.) Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.92,Color,,0,0,0,,(Man Ok has many grudges.) Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:23.15,Color,,0,0,0,,(I'll get revenge.) Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.86,Color,,0,0,0,,(Bong Won cared for Man Ok when she was sick.) Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.76,Color,,0,0,0,,(They suddenly cried?) Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.53,Color,,0,0,0,,(Why are they crying?) Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:31.43,Color,,0,0,0,,(What do I do? Stay still.) Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:32.93,Color,,0,0,0,,(Is it serious? Just keep still.) Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:34.37,Color,,0,0,0,,(I want a new leader.) Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.00,Color,,0,0,0,,(Eun Bi makes a huge announcement.) Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.57,Color,,0,0,0,,(How dare she?) Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:39.84,Color,,0,0,0,,(Follow me outside!) Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:41.97,Color,,0,0,0,,(This week! Will the first meeting end without a mishap?) Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:43.21,Color,,0,0,0,,(Original Entertainment) Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:45.21,Color,,0,0,0,,I'm Jimi Yu. Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.75,Color,,0,0,0,,Did you just yawn?

Sep 27, 2020 17:50:20 137.29KB Download Translate

1 00:00:06,040 --> 00:00:08,140 (Refund Sisters, Jimi Yu, and the managers' first meeting!) 2 00:00:08,640 --> 00:00:10,140 (The ladies scream as the managers enter.) 3 00:00:11,040 --> 00:00:13,410 (Cheon Ok and Ji Sub are the same age.) 4 00:00:14,050 --> 00:00:15,450 (Politely or casually? What you want.) 5 00:00:15,880 --> 00:00:16,910 (Should I speak informally or not?) 6 00:00:16,910 --> 00:00:18,020 (Whatever floats your boat.) 7 00:00:18,020 --> 00:00:19,850 (They awkwardly sort out their titles.) 8 00:00:20,080 --> 00:00:21,920 (Man Ok has many grudges.) 9 00:00:22,150 --> 00:00:23,150 (I'll get revenge.) 10 00:00:23,520 --> 00:00:25,860 (Bong Won cared for Man Ok when she was sick.)