House on Wheels 4 (Wheeled House 4 / Bakwidallinjib 4 / 바퀴 달린 집 4) English Subtitles

1
00:00:14,651 --> 00:00:16,680
(After dinner,)

2
00:00:16,681 --> 00:00:18,950
(the family is relaxing for a moment.)

3
00:00:18,951 --> 00:00:22,190
- Do you want green tangerine tea? - Thank you.

4
00:00:23,660 --> 00:00:25,260
Let's use the cup Doo Na gave us.

5
00:00:25,261 --> 00:00:26,490
(They'll serve green tangerine tea in Doo Na's pretty cups.)

6
00:00:26,491 --> 00:00:27,991
Doo Na gave us these cups.

7
00:00:31,160 --> 00:00:34,170
I should add a piece, right?

8
00:00:34,230 --> 00:00:37,800
It'll look nice. The color is so beautiful.

9
00:00:40,611 --> 00:00:42,769
(He's only adding...)

10
00:00:42,770 --> 00:00:44,141
(a dribble.)

1
00:00:15,851 --> 00:00:17,880
(After dinner,)

2
00:00:17,881 --> 00:00:20,150
(the family is relaxing for a moment.)

3
00:00:20,151 --> 00:00:23,390
- Do you want green tangerine tea? - Thank you.

4
00:00:24,860 --> 00:00:26,460
Let's use the cup Doo Na gave us.

5
00:00:26,461 --> 00:00:27,690
(They'll serve green tangerine tea in Doo Na's pretty cups.)

6
00:00:27,691 --> 00:00:29,191
Doo Na gave us these cups.

7
00:00:32,360 --> 00:00:35,370
I should add a piece, right?

8
00:00:35,430 --> 00:00:39,000
It'll look nice. The color is so beautiful.

9
00:00:41,811 --> 00:00:43,969
(He's only adding...)

10
00:00:43,970 --> 00:00:45,341
(a dribble.)