House of the Dragon - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:12,276 --> 00:00:16,447
‫"مع قرب انتهاء القرن الأول من حكم سلالة‬
‫(تارغاريان)"‬

2
00:00:16,781 --> 00:00:21,494
‫"كانت صحة الملك المسن (جيهيريس)‬
‫في تراجع"‬

3
00:00:23,871 --> 00:00:28,209
‫"في تلك الأيام، كانت عائلة (تارغاريان)‬
‫في أوج قوتها"‬

4
00:00:28,501 --> 00:00:31,754
‫"بوجود عشرة تنانين بالغة تحت سيطرتها"‬

5
00:00:32,338 --> 00:00:35,466
‫"ما من قوة في العالم‬
‫كانت قادرة على التصدي لها"‬

6
00:00:36,259 --> 00:00:40,721
‫"حكم الملك (جيهيريس) قرابة الـ٦٠ عاماً‬
‫في فترة سادها السلام والرخاء"‬

7
00:00:40,888 --> 00:00:46,269
‫"لكن مأساة أودت بحياة ابنيه‬
‫مما أثار الشكوك حول خلافته"‬

8
00:00:46,936 --> 00:00:53,693
‫"وعليه في عام ١٠١، دعا الملك المسن‬
‫"المجلس الأكبر" لاختيار وريث له"‬

9

1
00:02:11,235 --> 00:02:14,613
‫كان السير (ريام) قائداً قوياً‬
‫في الحرس الملكي‬

2
00:02:16,365 --> 00:02:18,200
‫لكنه كان مريضاً منذ بعض الوقت‬

3
00:02:18,534 --> 00:02:23,956
‫- آمل أنه مات بسلام‬
‫- نعم، جلالتك، مات بهدوء أثناء نومه‬

4
00:02:24,540 --> 00:02:27,668
‫تجهز "الأخوات الصامتات" جثته الآن‬

5
00:02:27,793 --> 00:02:31,088
‫خلَفه اللورد القائد السير (هارولد)‬

6
00:02:31,213 --> 00:02:35,593
‫يريد الإسراع في تعيين بديل للسير (ريام)‬
‫في الحرس الملكي‬

7
00:02:35,718 --> 00:02:37,845
‫جلالة الملك، أيها السادة‬

8
00:02:38,429 --> 00:02:41,557
‫يجب إعادة الحرس الملكي سريعاً‬
‫إلى نصابه من سبعة‬

9
00:02:42,808 --> 00:02:46,687
‫بمساعدة معاون الملك‬
‫دعوت عدداً من المرشحين إلى البلاط‬

1
00:02:20,775 --> 00:02:23,236
‫آل (فيلاريون) قادمون للنيل منك‬

2
00:02:23,736 --> 00:02:27,156
‫"أفعى البحر" سيقطع رأسك القبيح!‬

3
00:02:27,406 --> 00:02:29,867
‫لا! لا، لا أرجوك!‬

4
00:02:36,791 --> 00:02:39,043
‫تباً لك أيها الأمير (دريهار)!‬

5
00:02:39,418 --> 00:02:43,589
‫تباً لأمك العاهرة ووالدك ابن الزنا‬

6
00:02:45,508 --> 00:02:48,094
‫لا! لا!‬

7
00:03:12,118 --> 00:03:13,494
‫تنين!‬

8
00:03:13,911 --> 00:03:15,997
‫مرحى للأمير (ديمون)!‬

9
00:03:19,125 --> 00:03:23,129
‫احرق "التحالف الثلاثي" اللعين حياً‬

10
00:03:30,094 --> 00:03:34,015
‫هنا يا أميري، أنقذني!‬

1
00:01:45,874 --> 00:01:51,171
‫أسوار (بلاكهيفين) مبنية من حجارة البازلت‬
‫التي لا يمكن تسلقها‬

2
00:01:52,763 --> 00:01:58,269
‫القلعة محاطة بمستنقع عميق جاف‬

3
00:01:58,435 --> 00:02:03,107
‫وهي محصنة جيداً‬
‫ضد أي غزوات من (دورن) في المستقبل‬

4
00:02:04,400 --> 00:02:12,283
‫ورغم أن مقعدي أصغر حجماً‬
‫إلاّ أن موقعه يبعث على البهجة‬

5
00:02:36,473 --> 00:02:40,769
‫الإطلالة عبر المستنقعات تبعث على الإلهام‬

6
00:02:40,894 --> 00:02:44,773
‫وهذا ما قالته الملكة (أليسان) بنفسها‬
‫عندما شرفتني أنا وأبي...‬

7
00:02:44,898 --> 00:02:46,650
‫أخبرني يا لورد (دونداريون)‬

8
00:02:47,276 --> 00:02:49,945
‫هل وجدت جدتي جميلة كما يقولون؟‬

9
00:02:51,322 --> 00:02:57,494
‫- كان هذا قبل نصف قرن يا سمو الأميرة‬
‫- نعم، هذا صحيح‬

1
00:01:59,113 --> 00:02:01,199
‫- صباح الخير يا ليدي (ريا)‬
‫- أهلاً بقريبي‬

2
00:02:01,824 --> 00:02:03,951
‫ما طريدة اليوم؟ أرنب؟‬

3
00:02:04,243 --> 00:02:07,079
‫- غزال‬
‫- إنه تحد كبير‬

4
00:02:07,663 --> 00:02:10,291
‫- أتريدين رفقة؟‬
‫- أفضّل الصيد وحدي‬

5
00:02:12,752 --> 00:02:14,378
‫بالتوفيق‬

6
00:03:01,259 --> 00:03:02,635
‫زوجي‬

7
00:03:07,723 --> 00:03:09,559
‫لماذا جئت إلى (فيل)؟‬

8
00:03:13,729 --> 00:03:17,400
‫أم أنك جئت أخيراً لتتمم زواجنا؟‬

9
00:03:19,068 --> 00:03:23,030
‫خراف (فيل) قد تكون راغبة بهذا‬
‫حتى إن لم أكن أنا راغبة‬

1
00:02:00,203 --> 00:02:01,621
‫استمري في التنفس‬

2
00:02:07,502 --> 00:02:09,212
‫وادفعي!‬

3
00:02:17,095 --> 00:02:18,555
‫مرة أخرى‬

4
00:02:19,597 --> 00:02:20,974
‫أنا لا...‬

5
00:02:22,684 --> 00:02:24,060
‫ادفعي!‬

6
00:02:27,647 --> 00:02:29,023
‫الرأس!‬

7
00:02:42,287 --> 00:02:44,998
‫- ولد يا سمو الأميرة‬
‫- الشكر لـ"الأم"‬

8
00:02:50,170 --> 00:02:51,629
‫دعيني أحمله‬

9
00:02:59,679 --> 00:03:02,140
‫- أهو بصحة جيدة؟‬
‫- ويفيض حيوية يا سمو الأميرة‬

10
00:03:17,447 --> 00:03:18,823

1
00:02:12,967 --> 00:02:15,303
‫نجتمع اليوم في معقل البحر‬

2
00:02:15,428 --> 00:02:19,557
‫لنسلّم الليدي (لينا فيلاريون)‬

3
00:02:19,682 --> 00:02:26,439
‫إلى المياه الأبدية، إلى عالم "ملك الحوريات"‬

4
00:02:26,564 --> 00:02:30,318
‫حيث سيحرسها طيلة الزمن الباقي‬

5
00:02:32,612 --> 00:02:36,198
‫بينما تنطلق في البحر في رحلتها الأخيرة‬

6
00:02:36,365 --> 00:02:43,289
‫تترك الليدي (لينا) ابنتين نقيّتي الدماء‬
‫على الشاطئ‬

7
00:02:44,540 --> 00:02:51,922
‫مع أن أمهما لن تعود من رحلتها‬

8
00:02:52,048 --> 00:02:55,760
‫ستبقيان مرتبطتان ببعضهما بالدم‬

9
00:02:56,886 --> 00:03:02,058
‫الملح يسري في دماء آل (فيلاريون)‬

10
00:03:03,559 --> 00:03:07,104
‫دماؤنا تجري كثيفة‬

1
00:01:49,780 --> 00:01:54,035
‫"مضت ست سنوات تقريباً‬
‫منذ رأيت زوجي آخر مرة أيها الحكيم"‬

2
00:01:54,702 --> 00:01:58,122
‫يجب أن أعرف، هل سيعيش؟‬

3
00:01:58,873 --> 00:02:01,167
‫قاد بحّارته إلى كمين‬

4
00:02:01,459 --> 00:02:04,712
‫إلى سفينة جُعلت تبدو كأنها مهجورة‬

5
00:02:05,213 --> 00:02:08,799
‫في القتال، جُرح عنقه بخنجر قرصان‬

6
00:02:09,884 --> 00:02:12,220
‫ووقع عن متن السفينة في البحر‬

7
00:02:12,345 --> 00:02:16,015
‫كان الجرح بالغاً ونزف دماءً كثيرة‬

8
00:02:16,140 --> 00:02:18,976
‫لكن الخطر الأكبر‬
‫كان الحمى التي تلت ذلك‬

9
00:02:19,227 --> 00:02:22,688
‫قال حكيم السفينة إنه يحترق من الداخل‬

10
00:02:35,493 --> 00:02:38,913

1
00:03:11,185 --> 00:03:12,561
‫هل أنت متأكدة؟‬

2
00:03:16,649 --> 00:03:19,193
‫بأم عينيه يا جلالة الملكة‬

3
00:03:30,371 --> 00:03:32,707
‫ابقي هنا ولا تخبري أحداً‬

4
00:03:34,625 --> 00:03:36,002
‫ساعديني في ارتداء ملابسي‬

5
00:03:51,058 --> 00:03:52,810
‫من يعرف؟‬

6
00:03:56,063 --> 00:03:57,606
‫وصيفتي (تاليا)‬

7
00:03:58,607 --> 00:04:00,651
‫وبعض الخدم‬

8
00:04:05,531 --> 00:04:08,075
‫رأيته الليلة الماضية‬

9
00:04:08,451 --> 00:04:09,910
‫قبل أن...‬

10
00:04:14,832 --> 00:04:17,334
‫أخبرني بأنه يريد أن يكون (إيغون) ملكاً‬

1
00:00:00,900 --> 00:00:10,900
سحب وتعديل
Twitter:_MHrbi

2
00:02:29,769 --> 00:02:31,312
‫ها أنت‬

3
00:02:41,280 --> 00:02:43,574
‫"أفعى البحر" سيموت، أليس كذلك؟‬

4
00:02:47,078 --> 00:02:48,663
‫- (لوك)‬
‫- لا يمكنني أن أكون "سيد الأمواج"‬

5
00:02:50,289 --> 00:02:52,750
‫كان جدي أعظم بحار في التاريخ‬

6
00:02:52,917 --> 00:02:56,295
‫وأنا أصاب بالغثيان‬
‫حتى قبل أن تغادر السفينة الميناء‬

7
00:02:56,462 --> 00:02:58,381
‫سأفسد كل شيء‬

8
00:02:59,465 --> 00:03:01,050
‫لا أريد (دريفتمارك)‬

9
00:03:01,926 --> 00:03:03,469
‫كان يجب أن يرثها السير (فيموند)‬

10