Back to subtitle list

House of the Dragon - First Season Turkish Subtitles

House of the Dragon - First Season

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Milly Alcock, Eve Best, Emily Carey
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

The story of the House Targaryen set 200 years before the events of Game of Thrones (2011).

Aug 22, 2022 18:42:58 RagnarLothbrok Turkish 22

Release Name: 

House.of.the.Dragon.S01E01.The.Heirs.of.the.Dragon.720/1080p/2160p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | CMRG | KOGi | SMURF | ION10 | CAKES

Release Info: 

Translated by eşekherif  Süre: 01:05:36 
Download Subtitles
House.of.the.Dragon.S01E01.The.Heirs.of.the.Dragon.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.srt
Aug 22, 2022 10:19:42 49.59KB Download Translate 


1
00:00:06,221 --> 00:00:08,321
Çeviren: eşekherif.
@altyazaresek

2
00:00:12,276 --> 00:00:16,572
Targaryen hanedanlığının
ilk yüzyılı son demlerine yaklaşırken...

3
00:00:16,823 --> 00:00:21,244
Yaşlı Kral Jaehaerys'in
sağlığı bozulmaktaydı.

4
00:00:23,871 --> 00:00:28,459
O günlerde, boyunduruğundaki
10 yetişkin ejderha ile...

5
00:00:28,543 --> 00:00:31,462
Targaryen Hanesi gücünün
doruklarını yaşıyordu.

6
00:00:32,338 --> 00:00:34,882
Karşılarına çıkabilecek
hiçbir kuvvet bulunmuyordu.

7
00:00:36,300 --> 00:00:40,847
Kral Jaehaerys'in barış ve refah
dolu hükmü 60 yıl sürmüştü...

8
00:00:40,930 --> 00:00:46,310
ama iki evladını da elinden alan trajedi,
halefiyetini şüpheye düşürmüştü.
Download Subtitle