House of the Dragon - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:06,120 --> 00:00:08,720
Di abad pertama...

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,240
...dinasti Targaryen berakhir,

3
00:00:10,480 --> 00:00:14,720
kesehatan Old King,
Jaehaerys, sedang menurun.

4
00:00:17,240 --> 00:00:21,640
Pada masa itu, Klan
Targaryen berada di puncak...

5
00:00:21,720 --> 00:00:24,520
...kekuatannya dengan sepuluh
naga dewasa di bawah pemerintahannya.

6
00:00:25,360 --> 00:00:27,800
Tak ada kekuatan 
di dunia yang bisa melawannya.

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,600
Raja Jaehaerys memerintah selama...

8
00:00:31,679 --> 00:00:33,520
...hampir 60 tahun dengan
damai dan sejahtera,

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,600
tapi tragedi telah

1
00:00:06,120 --> 00:00:08,720
Di abad pertama...

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,240
...dinasti Targaryen berakhir,

3
00:00:10,480 --> 00:00:14,720
kesehatan Old King,
Jaehaerys, sedang menurun.

4
00:00:17,240 --> 00:00:21,640
Pada masa itu, Klan
Targaryen berada di puncak...

5
00:00:21,720 --> 00:00:24,520
...kekuatannya dengan sepuluh
naga dewasa di bawah pemerintahannya.

6
00:00:25,360 --> 00:00:27,800
Tak ada kekuatan 
di dunia yang bisa melawannya.

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,600
Raja Jaehaerys memerintah selama...

8
00:00:31,679 --> 00:00:33,520
...hampir 60 tahun dengan
damai dan sejahtera,

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,600
tapi tragedi telah