Back to subtitle list

House of the Dragon - First Season Farsi/Persian Subtitles

House of the Dragon - First Season

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Milly Alcock, Eve Best, Emily Carey
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

The story of the House Targaryen set 200 years before the events of Game of Thrones (2011).

Aug 28, 2022 19:57:57 thegreatssh Farsi/Persian 18

Release Name: 

-->TRAILER<-- House of the Dragon - Official Teaser Trailer - HBO Max

Release Info: 

صــادق هاشمی | ترجمه نریلر رسمی  
Download Subtitles
[Farsi] House of the Dragon - Official Teaser Trailer - HBO Max.srt
May 06, 2022 10:51:00 1.37KB Download Translate 


1
00:00:00,833 --> 00:00:05,271
‫مترجم: صادق هاشمی

2
00:00:06,338 --> 00:00:10,210
‫هدف این زندگی کوتاه و فانی چیه...

3
00:00:11,444 --> 00:00:13,646
‫اگه دستیابی به میراث نباشه؟

4
00:00:20,753 --> 00:00:22,054
‫من، ریکارد استارک.

5
00:00:22,154 --> 00:00:23,523
‫من، کورلیس ولارین.

6
00:00:23,623 --> 00:00:25,225
‫من، بورمند باراثین...

7
00:00:27,093 --> 00:00:29,261
‫قول می‌دهم تا به پادشاه ویسریس

8
00:00:29,362 --> 00:00:31,363
‫و وارث منتخبش، شاهدخت رنیرا وفادار باشم.

9
00:00:31,463 --> 00:00:33,133
‫رنیرا تارگرین.

10
00:00:34,933 --> 00:00:37,670
‫مردها حاضرن هرچه
‫زودتر قلمرو رو به آتش بکشن،
Download Subtitle