House of Lies - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A subversive, scathing look at a self-loathing management consultant from a top-tier firm. Marty, a highly successful, cutthroat consultant is never above using any means (or anyone) necessary to get his clients the information they want.
Release Name:
house.of.lies.s03.dvdrip.x264-reward
Release Info:
Extracted from the mkv files
Download Subtitles
1 00:00:08,724 --> 00:00:10,792 Ready for this shit storm that's coming? 2 00:00:10,860 --> 00:00:12,244 Previously on House of Lies: 3 00:00:12,311 --> 00:00:15,029 This aggression of yours will no longer 4 00:00:15,164 --> 00:00:16,431 be tolerated. 5 00:00:16,466 --> 00:00:18,800 Is that straight enough for you? 6 00:00:18,802 --> 00:00:20,535 - I'm leaving the company. - Soak it all in, 7 00:00:20,603 --> 00:00:23,371 'cause by this time tomorrow, we don't work here anymore. 8 00:00:23,506 --> 00:00:24,572 To Kaan and Associates. 9 00:00:24,640 --> 00:00:25,656 Kaan and Associates.
1 00:00:08,825 --> 00:00:09,991 Previously on House of Lies: 2 00:00:10,025 --> 00:00:12,077 Jeannie...? 3 00:00:12,144 --> 00:00:13,278 Who's Jeannie? 4 00:00:13,329 --> 00:00:15,096 I was thinking that it was time for you 5 00:00:15,131 --> 00:00:16,230 to run your own pod. 6 00:00:16,249 --> 00:00:17,899 Are you ready to step up? 7 00:00:18,051 --> 00:00:19,217 Let's get married. 8 00:00:19,285 --> 00:00:20,485 In Vegas. Tomorrow. 9 00:00:20,553 --> 00:00:21,486 You and Marty? 10 00:00:21,554 --> 00:00:22,620
1 00:00:09,042 --> 00:00:11,460 Previously on House of Lies... This was supposed to be a game-changer for me, 2 00:00:11,527 --> 00:00:13,294 and he just does whatever the fuck he wants. 3 00:00:13,379 --> 00:00:15,029 I know. Classic Marty, huh? 4 00:00:15,081 --> 00:00:16,647 What do you want, Marty? 5 00:00:16,716 --> 00:00:18,433 - We miss you at the new shop. - I really want to thank you, 6 00:00:18,584 --> 00:00:21,836 Julianne-- I am learning a tremendous amount from you. 7 00:00:21,921 --> 00:00:23,604 - I enjoy mentoring. - It looks like 8 00:00:23,673 --> 00:00:24,989 Gil has been using a statistical 9
1 00:00:08,825 --> 00:00:09,941 Previously on House of Lies... 2 00:00:09,992 --> 00:00:13,594 I am gonna keep you here, right here for the rest 3 00:00:13,662 --> 00:00:14,812 of your mediocre career. 4 00:00:14,914 --> 00:00:16,848 I've decided to spread my wings, and, um, 5 00:00:16,916 --> 00:00:18,717 stay at Galweather. 6 00:00:18,784 --> 00:00:20,017 Marty... 7 00:00:20,035 --> 00:00:21,770 I love you. 8 00:00:21,787 --> 00:00:23,020 Jesus, Jeannie. 9 00:00:23,089 --> 00:00:24,389 "Jesus, Jeannie"? 10 00:00:24,424 --> 00:00:25,156
1 00:00:08,825 --> 00:00:09,690 Previously on House of Lies... 2 00:00:09,758 --> 00:00:10,925 I pulled the goalie. 3 00:00:10,943 --> 00:00:12,510 Wait, you stopped using birth control? 4 00:00:12,611 --> 00:00:13,745 I did! 5 00:00:13,880 --> 00:00:15,663 Jeannie, Sarah wants to have a baby. 6 00:00:15,748 --> 00:00:17,449 Hey! That's my fucking car, man! 7 00:00:17,500 --> 00:00:19,650 Getting the old band back together for a reunion tour? 8 00:00:19,802 --> 00:00:21,469 So you asked me to bail you out of jail 9 00:00:21,554 --> 00:00:23,270
1 00:00:08,824 --> 00:00:10,291 Previously on House of Lies: 2 00:00:10,410 --> 00:00:12,460 You don't trust us? 3 00:00:12,495 --> 00:00:13,795 That's all right, I don't trust you, either. 4 00:00:13,862 --> 00:00:15,513 But you do like me. 5 00:00:15,665 --> 00:00:17,264 Marissa, I can get you the whole McClintock media group. 6 00:00:17,333 --> 00:00:19,984 But you have to do exactly what I tell you to do. 7 00:00:20,053 --> 00:00:21,152 It's McClintock. 8 00:00:21,170 --> 00:00:22,821 Hand-delivered by Judas. 9 00:00:22,872 --> 00:00:24,556 I will not fuck this up. This would be huge
1 00:00:08,825 --> 00:00:09,857 Previously on House of Lies... 2 00:00:09,909 --> 00:00:11,509 To the Soldier Sneaker line. 3 00:00:11,527 --> 00:00:12,660 All right. The brand expansion 4 00:00:12,728 --> 00:00:14,629 that's gonna take DollaHyde to the next level. Yes. 5 00:00:14,697 --> 00:00:16,597 I'll drink to that. Sky's the limit, man. 6 00:00:16,666 --> 00:00:18,265 Dad, we do have a problem. 7 00:00:18,301 --> 00:00:20,735 You're calling me and Lex a circus. 8 00:00:20,753 --> 00:00:22,387 Not putting all your eggs in the Marty Kaan basket. 9 00:00:22,472 --> 00:00:23,638
1 00:00:08,791 --> 00:00:10,858 Previously on House of Lies... 2 00:00:10,926 --> 00:00:13,010 Oh, shit! 3 00:00:13,129 --> 00:00:14,879 Lex, you're out of here! 4 00:00:14,947 --> 00:00:16,114 This fucking dating thing is dead! 5 00:00:16,215 --> 00:00:19,968 If you ever mix a 25-year-old single malt of mine 6 00:00:20,036 --> 00:00:21,686 with Hawaiian Punch again, 7 00:00:21,754 --> 00:00:23,904 I'm putting you up for adoption immediately. 8 00:00:25,324 --> 00:00:26,607 Wait, you stopped using birth control? 9 00:00:26,675 --> 00:00:27,341 I did!
1 00:00:07,623 --> 00:00:10,024 Previously on House of Lies... Fly? 2 00:00:10,092 --> 00:00:12,443 Nice. Why are you taking fashion advice 3 00:00:12,511 --> 00:00:16,364 from Boys Don't Cry in there? Dad, I think that he 4 00:00:16,431 --> 00:00:19,167 is the first person who's ever really gotten me. 5 00:00:19,385 --> 00:00:22,854 Which one of you stole my fucking drugs? 6 00:00:22,922 --> 00:00:25,890 Nobody stole your fucking drugs. Okay? I'm out. Have a good life. 7 00:00:25,958 --> 00:00:28,142 You're mine forever. 8 00:00:28,210 --> 00:00:29,210 They think they can just get rid of me?
1 00:00:08,824 --> 00:00:10,057 Previously on House of Lies... 2 00:00:10,126 --> 00:00:11,426 This, 3 00:00:11,444 --> 00:00:12,611 "W-O-N" stands 4 00:00:12,628 --> 00:00:15,347 for "wholesome, organic nutrition." 5 00:00:16,582 --> 00:00:17,648 This is a grand slam. 6 00:00:17,717 --> 00:00:18,667 I just need your team 7 00:00:18,734 --> 00:00:20,419 to get me to that IPO, and... 8 00:00:21,921 --> 00:00:25,990 Until you can get your shit together, we're done. 9 00:00:26,059 --> 00:00:27,408 Go to the board, 10
1 00:00:08,824 --> 00:00:11,859 Previously on House of Lies... Do you know that Dre's motherfucking ass 2 00:00:11,911 --> 00:00:13,644 has not been to this place 3 00:00:13,663 --> 00:00:15,113 since we moved production? 4 00:00:15,131 --> 00:00:16,948 Lukas is all, "DollaHyde my baby." 5 00:00:17,050 --> 00:00:18,867 Well, DollaHyde's my baby, too. 6 00:00:19,052 --> 00:00:20,768 You want final approval of our floor displays. 7 00:00:20,887 --> 00:00:22,653 And that would be a deal breaker. 8 00:00:22,722 --> 00:00:24,923 You're okay with what just happened?
1 00:00:08,824 --> 00:00:10,891 Previously, on House of Lies... 2 00:00:10,943 --> 00:00:11,943 Rich little 14-year-old over here 3 00:00:12,011 --> 00:00:13,611 thinks he got the moves. Biter? 4 00:00:13,746 --> 00:00:14,929 Biter. 5 00:00:14,964 --> 00:00:16,664 Listen. I don't care 6 00:00:16,749 --> 00:00:19,233 what your grandpa said. 7 00:00:19,302 --> 00:00:20,885 When I tell you to do something, you... 8 00:00:24,341 --> 00:00:26,725 You take Colossal Foods, I take Free Range. 9 00:00:26,759 --> 00:00:29,961 We share a little intel, play both companies
