House of Hammer - First Season English Subtitles

1
00:00:09,519 --> 00:00:12,275
All right, buckle your seatbelt.

2
00:00:12,359 --> 00:00:14,916
This is going to be the bet.

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,396
If I won,

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,795
I get to come over to your
house with my bag of goodies.

5
00:00:19,879 --> 00:00:21,635
Inside my bag of goodies,

6
00:00:21,719 --> 00:00:26,036
there are several different
bundles of Shibari rope.

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,236
Shibari is the Japanese
art of rope bondage.

8
00:00:29,320 --> 00:00:32,436
My bet was going to involve
showing up at your place

9
00:00:32,520 --> 00:00:35,075
and tying you up and
incapacitating you,

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,876
{\an3}My grandfather lived in Holmby Hills,
which is the neighborhood

2
00:00:15,960 --> 00:00:21,036
{\an3}right between Wilshire Boulevard
and Sunset in Westwood.

3
00:00:21,120 --> 00:00:24,280
{\an3}It's the elite of the elite.

4
00:00:25,480 --> 00:00:29,716
{\an3}And now we are going to come up
on the right side,

5
00:00:29,800 --> 00:00:32,275
{\an3}is my grandfather's house.

6
00:00:32,359 --> 00:00:35,836
{\an3}There's his house,
and we would park right here in front

7
00:00:35,920 --> 00:00:40,000
{\an3}and then we would get up
and race up the stairs.

8
00:00:41,640 --> 00:00:44,359
{\an3}And that front window
was Grandpa's office.

9
00:00:46,159 --> 00:00:49,715

1
00:00:11,000 --> 00:00:13,916
{\an3}The Hammer men,
you just don't know what's hiding

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,995
{\an3}behind their personality
or behind their demeanor.

3
00:00:17,079 --> 00:00:20,320
{\an3}And it's really apparent with Armie.

4
00:00:21,440 --> 00:00:25,196
{\an3}What's coming out publicly,
about the love bombing

5
00:00:25,280 --> 00:00:28,556
{\an3}and the texting, and the controlling.

6
00:00:28,640 --> 00:00:31,076
{\an3}I'm not surprised by any of that.

7
00:00:31,160 --> 00:00:34,876
{\an3}And it weirds and scares a lot of people.

8
00:00:34,960 --> 00:00:37,916
{\an3}But for me, it's really familiar.

9
00:00:38,000 --> 00:00:41,995
{\an3}If you believe about making deals
with the devil,