House M.D. - First Season English Subtitles

1
00:00:45,278 --> 00:00:48,213
Why are you late?
You're not going to
like the answer.

2
00:00:48,281 --> 00:00:50,647
I already know the answer.
I missed the bus.

3
00:00:50,717 --> 00:00:53,652
I don't doubt it.
No bus stops near Brad's.

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,154
You spent the night,
the alarm didn't work--
or maybe it did.

5
00:00:56,222 --> 00:00:58,656
I didn't sleep with him.
Girl, either there's something--

6
00:00:58,725 --> 00:01:00,659
I missed the bus!

7
00:01:00,727 --> 00:01:03,662
There's something
either very wrong with you
or something very wrong with him.

8
00:01:03,730 --> 00:01:06,665
There's nothing wrong with him.