House M.D. - First Season Romanian Subtitles

1
00:00:11,474 --> 00:00:13,725
- Trebuie sã plec.
- Nu, nu. Va veni.

2
00:00:13,732 --> 00:00:17,525
- Sunt sigurã cã doar întârzie puþin.
- A anulat deja douã programãri.

3
00:00:17,537 --> 00:00:19,746
Îi este fricã de tine.
Sigur.

4
00:00:19,753 --> 00:00:22,004
Fosta jucãrie masculinã.
Da, e logic.

5
00:00:22,011 --> 00:00:24,345
- Nu-i era fricã înainte.
- Corect.

6
00:00:24,352 --> 00:00:26,686
Crezi cã faptul cã-i e fricã de
mine e un simptom pentru o boalã gravã?

7
00:00:26,694 --> 00:00:29,361
Schimbãri bruºte de dispoziþie,
regresie infantilã, dureri abdominale.

8
00:00:29,369 --> 00:00:32,371
A leºinat de douã ori.
Da, cred cã ar putea fi o problemã medicalã.