House M.D. - First Season English Subtitles

1
00:00:05,271 --> 00:00:07,535
We are condemned to useless labor.

2
00:00:07,607 --> 00:00:09,541
Fourth circle of hell.

3
00:00:09,609 --> 00:00:13,409
Charting goes a lot faster
when you eliminate
all classic poetry.

4
00:00:13,480 --> 00:00:16,881
Writing down what we already know
to be read by nobody.

5
00:00:16,950 --> 00:00:19,783
I'm pretty sure Dante would agree
that qualifies as useless.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,912
You're over two weeks behind
in your charting.

7
00:00:23,456 --> 00:00:26,357
Oops. I missed.

8
00:00:26,426 --> 00:00:29,418
- What are you, eight?
- Could an eight-year-old do this?

9
00:00:30,463 --> 00:00:33,057