Back to subtitle list

Hotel Transylvania: Transformania Farsi/Persian Subtitles

Hotel Transylvania: Transformania

Movie Info:

Released: 14 Jan 2022
Runtime: 98 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Director: Derek Drymon, Jennifer Kluska
Actors: Andy Samberg, Selena Gomez, Brian Hull
Country: United States
Rating: 6.9

Overview:

When Van Helsing's mysterious invention, the "Monsterfication Ray", goes haywire, Drac and his monster pals are all transformed into humans, and Johnny becomes a monster. In their new mismatched bodies, Drac, stripped of his powers,

Jan 23, 2022 14:07:48 Luciifer Farsi/Persian 23

Release Name: 

hotel.𝘁ransylvania.𝘁ransformania.2022.720p.web-hd.x264

Release Info: 

@MovieManiiac|مترجم:Luciifer|برای دانلود فایل هماهنگ با این نسخه زیرنویس به کانال ما سر بزنید 
Download Subtitles
hotel.??ransylvania.??ransformania.2022.720p.web-hd.x264.750mb-pahe.in.ass
Jan 17, 2022 18:44:56 119.65KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 692

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: hotel.𝘁ransylvania.𝘁ransformania.2022.720p.web-hd.x264.750mb-pahe.in.mkv
Video File: hotel.𝘁ransylvania.𝘁ransformania.2022.720p.web-hd.x264.750mb-pahe.in.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.849711
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1248
Active Line: 1257
Video Position: 112021

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\fn0 Davat\fs90\fad(600,600)}رسانه تلگرامی مووی مانیاک تقدیم میکند
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,{\fn0 Bardiya Bold\fs70\pos(1132,456)}مترجم\N{\fn{\fnAirfoilScriptSSK\fs60\fad(600,600)\c&H00009B&}Luciifer
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:14.84,Default,,0,0,0,,{\fnAlgerian\fs50\c&HFF2323&\3c&H00009B&)\fad(600,600)}Tel: @MovieManiiac
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:11.11,Default,,0,0,0,,قطرات کریستالی باران را می بینم که می ریزند
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.40,Default,,0,0,0,,و زیباترین چیز در همه اینها
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.28,Default,,0,0,0,,زمانیه که ماه در میون ابرها ظاهر میشه
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:21.24,Default,,0,0,0,,او در ذهن من تار عنکبوت نقاشی میکنه
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,وقتی هر از گاهی به تو فکر می کنم
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:26.79,Default,,0,0,0,,میخوام که این زمان رو با تو بگذرونم
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:30.17,Default,,0,0,0,,فقط ما دو تا
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:32.13,Default,,0,0,0,,اگه تلاش کنیم، موفق میشیم
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.30,Default,,0,0,0,,{\fs70\pos(638,238)\fnA Hamase}‫افتتاحیه بزرگ
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:34.92,Default,,0,0,0,,فقط ما دو تا
Download Subtitle