Back to subtitle list

Hotel Trainees (Hotel Interns / Jiu Dian Shi Xi Sheng / 酒店实习生) Spanish Subtitles

Hotel Trainees (Hotel Interns / Jiu Dian Shi Xi Sheng / 酒店实习生)
Oct 29, 2020 15:03:35 xoc85 Spanish 40

Release Name: 

Hotel.Trainees.E09-E18.iQiyi.ESP

Release Info: 

Subtítulos de iQIYI para los episodios del 9 al 18 (en SRT y ASS) *Si tienes los vídeos con hardsubs en chino recomiendo usar los que están en formato ASS para que tape las letras chinas. 
Download Subtitles
Hotel.Trainees.E09.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 83.19KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 957
Active Line: 979

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel   Temporada 1]\N[Adapatación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu]
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.97,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 9]
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:39.55,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Mira,
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.07,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,cuando Qiqi vino a comer langosta el día 11,
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:43.55,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,ya tenía alergia.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:45.71,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Entonces, ¿por qué trajo a sus amigas
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:47.83,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,el día 13 a comer con ella?
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:49.35,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¡Qué raro!
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.31,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Te dije que eran un grupo de chantajistas.
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:01.59,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Hola, Mia.
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:04.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Trae a los del departamento legal a mi oficina para una reunión.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:06.83,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Sr. Pang,
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:08.66,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Qiqi ya tenía alergia,
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:10.90,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿por qué nos pidió comer cangrejos de río?
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:11.87,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Exacto.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:12.79,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Ahora,
Hotel.Trainees.E09.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 63.63KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,110
[Pasantes de hotel   Temporada 1]
[Adapatación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu]

2
00:01:30,340 --> 00:01:32,979
[Episodio 9]

3
00:01:39,030 --> 00:01:39,550
Mira,

4
00:01:39,950 --> 00:01:42,070
cuando Qiqi vino a comer langosta el día 11,

5
00:01:42,190 --> 00:01:43,550
ya tenía alergia.

6
00:01:44,509 --> 00:01:45,710
Entonces, ¿por qué trajo a sus amigas

7
00:01:45,830 --> 00:01:47,830
el día 13 a comer con ella?

8
00:01:47,990 --> 00:01:49,350
¡Qué raro!

9
00:01:52,150 --> 00:01:54,310
Te dije que eran un grupo de chantajistas.

10
00:02:00,030 --> 00:02:01,590
Hola, Mia.
Hotel.Trainees.E10.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 81.12KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 933
Active Line: 954

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel   Temporada 1]\N[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “!Brillar! Reina del hotel” de Xie´ai Zaipiaoliu]
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.97,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 10]
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:34.71,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Ya no te daré el trato de cliente.
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:36.03,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Voy a pelear contigo.
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:37.47,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Aunque sacrifique mi carrera,
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:38.63,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,pelearé contigo.
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:40.67,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Qué haces? ¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:45.22,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Yue Ran.
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:46.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Yue Ran, tranquila.
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:47.15,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Voy a pelear contigo.
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:48.67,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No vale la pena matar por cincuenta mil yuanes.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:49.67,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Exacto. Yue Ran.
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:50.78,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No puedo estar tranquila.
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:51.43,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No seas impulsiva.
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:52.31,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,El impulso es el diablo.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:53.43,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No vale la pena por este tipo.
Hotel.Trainees.E10.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 62.02KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,110
[Pasantes de hotel   Temporada 1]
[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “!Brillar! Reina del hotel” de Xie´ai Zaipiaoliu]

2
00:01:30,340 --> 00:01:32,979
[Episodio 10]

3
00:01:33,030 --> 00:01:34,710
Ya no te daré el trato de cliente.

4
00:01:34,870 --> 00:01:36,030
Voy a pelear contigo.

5
00:01:36,150 --> 00:01:37,470
Aunque sacrifique mi carrera,

6
00:01:37,470 --> 00:01:38,630
pelearé contigo.

7
00:01:39,350 --> 00:01:40,670
¿Qué haces? ¿Qué haces?

8
00:01:44,830 --> 00:01:45,229
Yue Ran.

9
00:01:45,229 --> 00:01:46,190
Yue Ran, tranquila.

10
00:01:46,190 --> 00:01:47,150
Voy a pelear contigo.
Hotel.Trainees.E11.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 76.71KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 934

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel Temporada 1]\N[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brilla, reina del hotel!” de Xie'ai Zaipiaoliu]
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:32.99,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 11]
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:33.86,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Dahai, ve a por alcohol.
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.03,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Quiero el más fuerte.
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:36.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Ve a por él.
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:37.59,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Pero, subdirector Xie, yo…
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:39.07,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Ya está, no bebas más.
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:40.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿No vas a cogerlo?
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:41.22,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Te despediré.
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:44.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,- Uno, dos, tres.\N- Sí, sí.
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:44.78,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Subdirector Xie.
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:45.87,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Xie, xie.
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:47.15,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No lo tomes en serio,
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:48.35,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,no es nada.
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:49.31,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:50.91,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Mira nuestra Su Shan, qué buena es.
Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:52.50,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Madre, no digas tonterías.
Hotel.Trainees.E11.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 58.01KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,110
[Pasantes de hotel Temporada 1]
[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brilla, reina del hotel!” de Xie'ai Zaipiaoliu]

2
00:01:30,350 --> 00:01:32,990
[Episodio 11]

3
00:01:33,070 --> 00:01:33,860
Dahai, ve a por alcohol.

4
00:01:34,070 --> 00:01:35,030
Quiero el más fuerte.

5
00:01:35,390 --> 00:01:36,190
Ve a por él.

6
00:01:36,789 --> 00:01:37,590
Pero, subdirector Xie, yo…

7
00:01:37,590 --> 00:01:39,070
Ya está, no bebas más.

8
00:01:39,229 --> 00:01:40,190
¿No vas a cogerlo?

9
00:01:40,430 --> 00:01:41,229
Te despediré.

10
00:01:41,270 --> 00:01:44,190
- Uno, dos, tres.
Hotel.Trainees.E12.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 69.41KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 816
Active Line: 838

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel Temporada 1]\N[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu.]
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:32.97,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 12]
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:35.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Nunca me has querido?
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:36.63,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:39.50,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No eructé delante de ti.
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:44.07,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Pues…
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:07.07,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Haz el servicio
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:08.07,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,antes de cobrar.
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:14.71,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Esta forma de cruz
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:15.91,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,representa los obstáculos.
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:17.95,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Se refiere a los problemas,
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:20.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,contradicciones y obstáculos que estás enfrentando,
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:22.82,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,y a algunas situaciones inesperadas.
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:25.51,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Cuál era tu pregunta?
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:29.31,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Cuándo puedo conseguir el WeChat de Ning Jiajia?
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.63,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿No la agregaste?
Hotel.Trainees.E12.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 52.47KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,110
[Pasantes de hotel Temporada 1]
[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu.]

2
00:01:30,350 --> 00:01:32,979
[Episodio 12]

3
00:01:33,830 --> 00:01:35,110
¿Nunca me has querido?

4
00:01:35,310 --> 00:01:36,630
No lo sé.

5
00:01:37,789 --> 00:01:39,509
No eructé delante de ti.

6
00:01:43,390 --> 00:01:44,070
Pues…

7
00:02:06,230 --> 00:02:07,070
Haz el servicio

8
00:02:07,390 --> 00:02:08,070
antes de cobrar.

9
00:02:13,390 --> 00:02:14,710
Esta forma de cruz

10
00:02:15,190 --> 00:02:15,910
representa los obstáculos.
Hotel.Trainees.E13.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 84KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 954
Active Line: 974

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel Temporada 2]\N[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brilla, reina del hotel!” de Xie'ai Zaipiaoliu]
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.97,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 1]
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.18,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Por favor, cálmense todos.
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:37.03,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No se preocupen.
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:37.94,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Presenté mi solicitud de renuncia hace tiempo.
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:38.99,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Tomémonos las cosas con calma
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:40.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,por un segundo, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:42.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Hoy tienen que darnos una respuesta.
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:42.91,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:44.10,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Por favor, cálmense un momento.
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:45.27,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Por favor, cálmense un momento.
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:46.35,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No se preocupen.
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:47.31,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Dennos un poco de tiempo.
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.63,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Lo haremos tan pronto como podamos.
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:51.07,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Por favor, confíen en mí, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:51.75,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No.
Hotel.Trainees.E13.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 64.54KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,110
[Pasantes de hotel Temporada 2]
[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brilla, reina del hotel!” de Xie'ai Zaipiaoliu]

2
00:01:30,340 --> 00:01:32,979
[Episodio 1]

3
00:01:34,070 --> 00:01:35,180
Por favor, cálmense todos.

4
00:01:35,710 --> 00:01:37,030
No se preocupen.

5
00:01:37,060 --> 00:01:37,940
Presenté mi solicitud de renuncia hace tiempo.

6
00:01:38,110 --> 00:01:38,990
Tomémonos las cosas con calma

7
00:01:38,990 --> 00:01:40,110
por un segundo, ¿de acuerdo?

8
00:01:40,789 --> 00:01:42,190
Hoy tienen que darnos una respuesta.

9
00:01:42,430 --> 00:01:42,910
Sí.

10
00:01:42,990 --> 00:01:44,100
Por favor, cálmense un momento.
Hotel.Trainees.E14.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 72.88KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 846
Active Line: 866

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.12,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel Temporada 2]\N[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu]
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:32.99,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 2]
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:33.75,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¡Tranquilo!
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:34.72,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Deja el cuchillo. ¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:36.03,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Tranquilo. ¡Déjala!
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:36.55,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¡Tranquilo!
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:38.59,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¡Retírense! ¡Retírense!
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:39.91,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¡Tranquilo!
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:40.83,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Escuchen, no estoy satisfecho con
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:43.52,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,el resultado de los premios de esta tarde.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.84,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Pido hacerlo de nuevo.
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.36,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Ustedes no saben nada...
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:48.55,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Deja de grabar.
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:49.39,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,(Ustedes no saben nada) de lo bueno de mi invento.
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:50.75,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¡Tranquilo!
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:51.50,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Bien.
Hotel.Trainees.E14.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 55.42KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,120
[Pasantes de hotel Temporada 2]
[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu]

2
00:01:30,350 --> 00:01:32,990
[Episodio 2]

3
00:01:33,310 --> 00:01:33,750
¡Tranquilo!

4
00:01:33,960 --> 00:01:34,720
Deja el cuchillo. ¡No te muevas!

5
00:01:34,720 --> 00:01:36,039
Tranquilo. ¡Déjala!

6
00:01:36,039 --> 00:01:36,550
¡Tranquilo!

7
00:01:36,990 --> 00:01:38,590
¡Retírense! ¡Retírense!

8
00:01:39,270 --> 00:01:39,910
¡Tranquilo!

9
00:01:40,000 --> 00:01:40,830
Escuchen, no estoy satisfecho con

10
00:01:41,070 --> 00:01:43,520
el resultado de los premios de esta tarde.
Hotel.Trainees.E15.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 67.37KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 768
Active Line: 790

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel Temporada 2]\N[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu]
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.97,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 3]
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.63,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Acabo de prometerle al director Xie que no lo contaría.
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:36.71,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Si te lo digo, me matará.
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:41.95,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Me lo vas a contar?
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.67,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Si no me lo cuentas,
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:45.78,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,te empujo a la piscina
Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:47.35,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,para que te ahogues.
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:54.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No es de caballeros enfrentarse a las mujeres.
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:55.71,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Compartiré mi felicidad contigo.
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:00.27,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Esta mañana
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:03.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,vi a Yue Ran en la oficina del director Xie.
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:08.02,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Qué aburrido.
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:10.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Otra vez un amor aburrido.
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:11.51,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Cómo?
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:13.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,El amor es aburrido.
Hotel.Trainees.E15.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 51.32KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,110
[Pasantes de hotel Temporada 2]
[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu]

2
00:01:30,340 --> 00:01:32,979
[Episodio 3]

3
00:01:33,150 --> 00:01:34,630
Acabo de prometerle al director Xie que no lo contaría.

4
00:01:34,740 --> 00:01:36,710
Si te lo digo, me matará.

5
00:01:41,030 --> 00:01:41,950
¿Me lo vas a contar?

6
00:01:42,550 --> 00:01:43,670
Si no me lo cuentas,

7
00:01:43,979 --> 00:01:45,789
te empujo a la piscina

8
00:01:46,070 --> 00:01:47,350
para que te ahogues.

9
00:01:52,950 --> 00:01:54,110
No es de caballeros enfrentarse a las mujeres.

10
00:01:54,220 --> 00:01:55,710
Compartiré mi felicidad contigo.
Hotel.Trainees.E16.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 72.84KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 831
Active Line: 853

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel Temporada 2]\N[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brilla, reina del hotel!” de Xie'ai Zaipiaoliu]
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.97,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 4]
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:34.95,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Debes tener muy claro
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:36.95,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,que el último apagón no fue
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.15,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,tan simple como parecía.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.43,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Chen A‘lai me dijo que
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:44.95,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,una mujer lo llamó para indicarle
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:47.07,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,que hiciera esto.
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:52.27,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿No has dudado de mí?
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:03.91,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Se cortó la electricidad.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:10.22,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Mia, llama al departamento de ingeniería
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:11.47,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,que vaya al departamento de distribución de electricidad ahora mismo.
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:15.31,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,El departamento de distribución de electricidad seguramente también está en apuros.
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:17.71,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Está en apuros?
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Viendo tu expresión,
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:22.31,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,seguro que has dudado de mí.
Hotel.Trainees.E16.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 55.62KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,110
[Pasantes de hotel Temporada 2]
[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brilla, reina del hotel!” de Xie'ai Zaipiaoliu]

2
00:01:30,340 --> 00:01:32,979
[Episodio 4]

3
00:01:33,310 --> 00:01:34,950
Debes tener muy claro

4
00:01:35,550 --> 00:01:36,950
que el último apagón no fue

5
00:01:37,229 --> 00:01:39,150
tan simple como parecía.

6
00:01:41,020 --> 00:01:42,430
Chen A‘lai me dijo que

7
00:01:43,150 --> 00:01:44,950
una mujer lo llamó para indicarle

8
00:01:45,860 --> 00:01:47,070
que hiciera esto.

9
00:01:50,470 --> 00:01:52,270
¿No has dudado de mí?

10
00:02:03,110 --> 00:02:03,910
Se cortó la electricidad.
Hotel.Trainees.E17.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 76.34KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 882
Active Line: 902

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel Temporada 2]\N[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brilla, reina del hotel!” de Xie'ai Zaipiaoliu]
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:32.99,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 5]
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:42.63,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:43.75,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Ese hombre
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:46.83,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,es el que ocupó nuestra habitación y no la quiso devolver.
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:48.27,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Fue él?
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:50.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Pero esa mujer,
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:51.63,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,parece que no es su esposa.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:52.83,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿No?
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:53.43,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:54.78,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Entonces, ¿qué están haciendo?
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.87,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Teniendo una aventura a plena luz del día?
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:01.23,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Voy a ver qué pasa.
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.51,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:05.47,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Quedémonos aquí a ver.
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:08.35,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Alguien viene.
Hotel.Trainees.E17.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 58.21KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,110
[Pasantes de hotel Temporada 2]
[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brilla, reina del hotel!” de Xie'ai Zaipiaoliu]

2
00:01:30,350 --> 00:01:32,990
[Episodio 5]

3
00:01:41,990 --> 00:01:42,630
¿Qué haces?

4
00:01:42,950 --> 00:01:43,750
Ese hombre

5
00:01:44,390 --> 00:01:46,830
es el que ocupó nuestra habitación y no la quiso devolver.

6
00:01:47,550 --> 00:01:48,270
¿Fue él?

7
00:01:49,470 --> 00:01:50,190
Pero esa mujer,

8
00:01:50,190 --> 00:01:51,630
parece que no es su esposa.

9
00:01:52,070 --> 00:01:52,830
¿No?

10
00:01:53,110 --> 00:01:53,430
No.
Hotel.Trainees.E18.iQiyi.ESP.ass
Oct 28, 2020 21:42:22 77.21KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 891
Active Line: 911

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE,Arial Black,27,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,10,1
Style: AR.AMANE - Copia,Arial Black,22,&H0017CAEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,44,1
Style: HOTEL TRAINEES,Arial Black,27,&H00CA8507,&H000000FF,&H318AE3D5,&H00F4F4F9,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.8,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.11,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Pasantes de hotel Temporada 2]\N[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu]
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.97,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,[Episodio 6]
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:34.91,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Soy el primer ejecutor del hotel,
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:36.87,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,este asunto no se puede decidir
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:38.19,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,de forma tan precipitada.
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:39.91,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Si el superior interfiere con el subordinado,
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.03,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,eso también es una extralimitación.
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:42.71,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,He designado a la señorita Bai Linglong como
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:44.39,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,directora general honoraria del hotel.
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:46.15,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Ella tiene poder directo sobre ti.
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.03,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¡Presidente!
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:48.27,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,Decidido.
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:42.82,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Por qué quieres aprender gestión hotelera?
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:45.15,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,¿Acaso es porque su familia abre un hotel,
Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:46.31,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,así que nada nuevo?
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:47.35,HOTEL TRAINEES,,0,0,0,,No,
Hotel.Trainees.E18.iQiyi.ESP.srt
Oct 28, 2020 21:42:22 58.91KB Download Translate 


1
00:01:24,980 --> 00:01:30,110
[Pasantes de hotel Temporada 2]
[Adaptación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brillar! Reina del hotel” de Xie'ai Zaipiaoliu]

2
00:01:30,340 --> 00:01:32,979
[Episodio 6]

3
00:01:33,350 --> 00:01:34,910
Soy el primer ejecutor del hotel,

4
00:01:35,110 --> 00:01:36,870
este asunto no se puede decidir

5
00:01:36,940 --> 00:01:38,190
de forma tan precipitada.

6
00:01:38,630 --> 00:01:39,910
Si el superior interfiere con el subordinado,

7
00:01:39,910 --> 00:01:41,030
eso también es una extralimitación.

8
00:01:41,030 --> 00:01:42,710
He designado a la señorita Bai Linglong como

9
00:01:42,710 --> 00:01:44,390
directora general honoraria del hotel.

10
00:01:44,390 --> 00:01:46,150
Ella tiene poder directo sobre ti.
Download Subtitle