Back to subtitle list

Hotel Del Luna (Hotel Delluna / 호텔 델루나) Indonesian Subtitles

Series Info:

Released: 13 Jul 2019
Runtime: 80 min
Genre: Drama, Fantasy, Horror, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: Iu, Jin-gu Yeo, Jeong-geun Sin, Hae-Sun Bae
Country: South Korea
Rating: 8.4

Overview:

Jang Man Wol is the CEO of Hotel del Luna. The hotel is situated in downtown in Seoul and has a very old appearance. She made a big error many years ago and, because of this, she has been ...

Sep 24, 2020 22:57:58 PUJIANTO Indonesian 522

Release Name: 

호텔델루나-Hotel.Del.Luna一一S01E06.BluRay.Pahe.in
호텔델루나-Hotel.Del.Luna一一S01E07.BluRay.Pahe.in
호텔델루나-Hotel.Del.Luna一一S01E08.BluRay.Pahe.in
호텔델루나-Hotel.Del.Luna一一S01E09.BluRay.Pahe.in
호텔델루나-Hotel.Del.Luna一一S01E10.BluRay.Pahe.in

Release Info: 

Perfect sync untuk BluRay version (Pahe.in/ph). Sub by @banana_nim. Happy watching nd rate please. :-) (sedikit saya edit isinya). 
Download Subtitles
Hotel.Del.Luna.S01E06.Bluray.Pahe.in.srt
Sep 24, 2020 17:38:48 69.26KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
-= Hotel del Luna | Subtitles by VIU =-
<font color="#DDFC7B"><b><i>Diterjemahkan Oleh: Banana_nim</i></b></font>

2
00:00:01,579 --> 00:00:03,580
-=Episode 6=-

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,599
<i>Ku Chan Seong.</i>

4
00:00:20,900 --> 00:00:22,370
Saat nanti kau mengantarku pergi,

5
00:00:24,870 --> 00:00:26,110
jangan merasa kesepian.

6
00:00:27,910 --> 00:00:30,040
<i>Teruslah jaga aku dengan baik,</i>

7
00:00:30,849 --> 00:00:33,510
lalu cobalah antarkan aku.

8
00:00:34,880 --> 00:00:36,150
Itulah keinginan Ma Go.

9
00:00:41,120 --> 00:00:42,260
Kenapa kau?

10
00:00:44,260 --> 00:00:45,360
Apa?
Hotel.Del.Luna.S01E07.Bluray.Pahe.in.srt
Sep 24, 2020 17:38:48 58.42KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
-= Hotel del Luna | Subtitles by VIU =-
<font color="#DDFC7B"><b><i>Diterjemahkan Oleh: Banana_nim</i></b></font>

2
00:00:01,625 --> 00:00:03,525
-=Episode 7=-

3
00:00:16,289 --> 00:00:18,298
Kenapa kau ada di sini?

4
00:00:19,899 --> 00:00:22,725
Di sini pemandangan bulannya paling indah.

5
00:00:24,600 --> 00:00:26,711
Putri Song Hwa datang menemuimu.

6
00:01:21,660 --> 00:01:22,955
Kenapa kau pergi begitu saja?

7
00:01:23,089 --> 00:01:24,792
Bukankah kau datang ke kastil
untuk menemuiku?

8
00:01:26,199 --> 00:01:27,219
Tidak.

9
00:01:28,130 --> 00:01:29,424
Aku datang untuk mencuri.

10
00:01:29,970 --> 00:01:31,570
Hotel.Del.Luna.S01E08.Bluray.Pahe.in.srt
Sep 24, 2020 17:38:48 55.69KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
-= Hotel del Luna | Subtitles by VIU =-
<font color="#DDFC7B"><b><i>Diterjemahkan Oleh: Banana_nim</i></b></font>

2
00:00:00,856 --> 00:00:02,856
-=Episode 8=-

3
00:00:21,906 --> 00:00:24,306
Wah, lihat./
Indahnya.

4
00:01:28,181 --> 00:01:29,250
Chung Myung?

5
00:01:48,100 --> 00:01:49,740
Kau terlihat bahagia,

6
00:01:51,341 --> 00:01:52,410
Gongju-nim.

7
00:02:12,061 --> 00:02:13,690
Kenapa kau di sini?

8
00:02:14,401 --> 00:02:15,531
Kenapa menurutmu?

9
00:02:17,100 --> 00:02:19,470
Kau pikir aku datang
untuk memberi selamat atas pernikahanmu?

10
Hotel.Del.Luna.S01E09.Bluray.Pahe.in.srt
Sep 24, 2020 17:38:48 66.81KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
-= Hotel del Luna | Subtitles by VIU =-
<font color="#DDFC7B"><b><i>Diterjemahkan Oleh: Banana_nim</i></b></font>

2
00:00:14,502 --> 00:00:18,441
Disiksa bersama, tidaklah menyenangkan.

3
00:00:21,741 --> 00:00:23,589
Apa yang kubawa hanyalah siksaan.

4
00:00:26,541 --> 00:00:27,723
Selamat tinggal.

5
00:00:28,581 --> 00:00:29,793
Ku Chan Seong.

6
00:00:34,721 --> 00:00:35,934
Dia sudah pergi.

7
00:00:42,522 --> 00:00:44,653
-=Episode 9=-

8
00:01:12,252 --> 00:01:13,504
Kau bisa lihat itu?

9
00:01:16,092 --> 00:01:17,303
Maaf./
Maaf.

10
00:01:17,792 --> 00:01:19,004
Hotel.Del.Luna.S01E10.Bluray.Pahe.in.srt
Sep 24, 2020 17:38:48 64.57KB
View more View less 
1
00:00:30,815 --> 00:00:40,815
-= Hotel del Luna | Subtitles by VIU =-
<font color="#DDFC7B"><b><i>Diterjemahkan Oleh: Banana_nim</i></b></font>

2
00:00:01,618 --> 00:00:03,679
-=Episode 10=-

3
00:00:04,259 --> 00:00:05,571
Kau tahu apa ini, bukan?

4
00:00:05,988 --> 00:00:07,098
Seperti obat.

5
00:00:07,098 --> 00:00:09,483
Menurutku aneh kenapa Ma Go
tiba-tiba memberikan ini kepadaku.

6
00:00:10,699 --> 00:00:12,285
Kaulah yang memintanya
untuk memberi ini padaku, 'kan?

7
00:00:12,728 --> 00:00:14,820
Pikirkan semaumu.

8
00:00:16,908 --> 00:00:18,222
Ku Chan Seong.

9
00:00:19,068 --> 00:00:20,927
Aku akan berdoa untuk keselamatanmu.

10
Download Subtitle