Hostel Daze - First Season English Subtitles

1
00:00:33,860 --> 00:00:35,540
When are you throwing a party
to celebrate your internship?

2
00:00:35,620 --> 00:00:38,000
- Didn't get the PPO bro.
- Oh!

3
00:01:25,760 --> 00:01:26,720
All set?

4
00:01:26,890 --> 00:01:27,930
Did you talk to your mother?

5
00:01:28,740 --> 00:01:29,670
Are your rooms set?

6
00:01:30,350 --> 00:01:31,350
Are you done with your food?

7
00:01:32,470 --> 00:01:33,590
Shall we begin with
the interaction then?

8
00:01:34,560 --> 00:01:35,970
Come on, let's begin.

9
00:01:37,230 --> 00:01:41,310
My name is Rupesh Bhatia.
My roll number is 170037.

1
00:00:49,660 --> 00:00:52,580
I need some support...

2
00:00:53,180 --> 00:00:56,300
...so that I don't slip.

3
00:01:09,380 --> 00:01:12,220
Hey, What happened?

4
00:01:14,100 --> 00:01:20,440
You got so scared as if you
haven't seen cleavage before?

5
00:01:21,380 --> 00:01:23,980
No, no. Nothing like that.

6
00:01:26,980 --> 00:01:30,260
That means you have seen it.

7
00:01:35,740 --> 00:01:37,300
Are you coming to have tea?

8
00:01:38,100 --> 00:01:39,100
Yes.

9
00:01:49,340 --> 00:01:52,220
I'm going to play our favourite song.

10
00:01:52,340 --> 00:01:53,540
You guys know it.

1
00:00:20,520 --> 00:00:22,240
You took the readings already.

2
00:00:22,760 --> 00:00:24,560
And without showing it to TA ma'am.

3
00:00:25,520 --> 00:00:27,480
Chirag has already performed
this experiment yesterday.

4
00:00:27,560 --> 00:00:28,840
And these are the readings.

5
00:00:28,920 --> 00:00:29,800
I'm sure.

6
00:00:30,280 --> 00:00:31,960
But that's cheating.

7
00:00:33,560 --> 00:00:35,640
Cheating is when this fucking salt....

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,960
...will absorb all the
KmNo4 and won't change color.

9
00:00:39,680 --> 00:00:41,680
Write it down.
It's all right. Write it down.

10

1
00:00:26,160 --> 00:00:28,490
You shoudn't have run, Ankit.

2
00:00:34,100 --> 00:00:35,260
Woke up?

3
00:00:36,080 --> 00:00:37,880
Good you woke up by yourself.

4
00:00:37,970 --> 00:00:39,740
I didn't want to wake you up.

5
00:00:40,090 --> 00:00:41,550
You were dreaming, weren't you?

6
00:00:41,630 --> 00:00:44,300
Just wait, your dream
will definitely come true.

7
00:00:44,340 --> 00:00:46,080
I hope not.

8
00:00:50,000 --> 00:00:51,120
Why did you want to wake me up?

9
00:00:51,190 --> 00:00:53,400
To show you a trick. Wait.

10
00:00:56,500 --> 00:01:02,770
If you're wearing an underwear,

1
00:00:23,380 --> 00:00:25,420
Brother, give me a CS301.

2
00:00:26,610 --> 00:00:29,320
301.. that's 75 rupees.

3
00:00:34,050 --> 00:00:36,340
Brother, MTH201.

4
00:00:36,420 --> 00:00:38,590
Chotu, 2 MTH201.

5
00:00:41,040 --> 00:00:42,790
Aren't you're early today?

6
00:00:42,870 --> 00:00:44,160
Did you finish binge-watching GOT?

7
00:00:44,240 --> 00:00:46,210
Brother, don't try to be our father.

8
00:00:46,290 --> 00:00:47,410
And hurry up.

9
00:00:48,840 --> 00:00:49,920
150.

10
00:00:53,350 --> 00:00:54,120
Listen...