Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun) English Subtitles
Release Name:
병원선.Hospital.Ship.EP25.171011.HDTV.H264-NEXT-VIU-EN 병원선.Hospital.Ship.EP26.171011.HDTV.H264-NEXT-VIU-EN
Release Info:
Ep. 25 & 26 [VIU Ver.] "Big Sister" & "Do You Have No Care For Loving Me?". Synced for NEXT. Enjoy.... ;)
Download Subtitles
1 00:00:25,505 --> 00:00:28,376 Doctor Song, wake up. Doctor Song! 2 00:00:31,045 --> 00:00:32,145 Doctor Song! 3 00:00:33,346 --> 00:00:34,546 What is it? 4 00:00:34,546 --> 00:00:37,215 - We have a big problem. - What do you mean? 5 00:00:37,215 --> 00:00:38,916 Is there an emergency patient? 6 00:00:40,086 --> 00:00:41,516 It's not that. 7 00:00:42,086 --> 00:00:44,825 I don't know what to do. 8 00:00:58,836 --> 00:01:00,435 Is something wrong? 9 00:01:01,675 --> 00:01:02,836 Mr. Chu. 10 00:01:04,906 --> 00:01:06,076 What's going on?
1 00:00:07,884 --> 00:00:09,484 (Episode 26) 2 00:00:15,730 --> 00:00:16,800 Is it a pneumothorax? 3 00:00:16,800 --> 00:00:18,370 (Pneumothorax, air or gas in the pleural space) 4 00:00:18,370 --> 00:00:19,501 We need to do a thoracentesis. 5 00:00:19,501 --> 00:00:22,241 (Thoracentesis, inserting a needle in the chest for treatment purpose) 6 00:00:40,791 --> 00:00:43,031 Ma'am, can you feel this? 7 00:00:44,560 --> 00:00:46,101 Try making fists with your hands. 8 00:00:48,230 --> 00:00:49,300 Please try again. 9 00:00:52,440 --> 00:00:53,810 Can you feel your legs? 10 00:00:54,711 --> 00:00:55,971 Try lifting your legs.
