Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Diterjemahkan Oleh : FahmiFam
fahmifamsite.wordpress.com

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,296
Dia akan baik-baik saja.

3
00:00:13,296 --> 00:00:17,067
Tidak bisakah
anda mengoperasinya, Dokter?

4
00:00:19,136 --> 00:00:20,337
Apa yang anda lakukan sekarang?

5
00:00:20,337 --> 00:00:21,705
Tuan./
Lakukan sesuatu.

6
00:00:21,705 --> 00:00:23,206
Lakukan!/
Tuan.

7
00:00:23,206 --> 00:00:24,541
Dia dokter spesialis penyakit dalam.

8
00:00:24,541 --> 00:00:27,077
Dia bukan ahli bedah.
Dia tidak bisa melakukan operasi.

9
00:00:28,845 --> 00:00:30,480
Bagaimana denganmu?

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,600
Diterjemahkan Oleh : FahmiFam
fahmifamsite.wordpress.com

2
00:00:08,625 --> 00:00:11,094
Hati-hati.

3
00:00:13,030 --> 00:00:14,131
Dokter, ini dari Penjaga Pantai.

4
00:00:14,131 --> 00:00:15,766
[Episode 4]
Mereka membawa pasien yang pecah aorta.

5
00:00:15,766 --> 00:00:18,001
Pecah aorta? Bilang tidak.

6
00:00:18,468 --> 00:00:19,569
Jika kita tidak
mendarat sekarang,

7
00:00:19,569 --> 00:00:21,671
...pasien akan meninggal
dalam 15 menit.

8
00:00:21,872 --> 00:00:24,441
Aku minta maaf, tapi semua dokter bedah
dirumah sakit kami sedang operasi sekarang.

9
00:00:25,409 --> 00:00:28,211
Berapa jauh rumah sakit lain?/