Back to subtitle list

Hospital Playlist (Wise Doctor Life / Seulkirowoon Uisasaenghwal / 슬기로운 의사생활) Indonesian Subtitles

Hospital Playlist (Wise Doctor Life / Seulkirowoon Uisasaenghwal / 슬기로운 의사생활)

Series Info:

Released: 12 Mar 2020
Runtime: 80 min
Genre: Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Jung-suk Jo, Yeon-Seok Yoo, Kyung-ho Jung, Dae-Myung Kim
Country: South Korea
Rating: 7.7

Overview:

Hospital Playlist tells the story of five doctors who have been friends since they entered medical school in 1999.

Jul 19, 2020 15:19:26 daynimyo Indonesian 1190

Release Name: 

Hospital.Playlist.S01.EpSpecial.by.daynimyo

Release Info: 

Sub Indo 100% oleh daynimyo. Dilarang upload ulang subtitle 
Download Subtitles
Hospital Playlist_Ep Spesial_by daynimyo.ass
Jul 19, 2020 09:16:52 90.06KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Hospital Playlist Ep Spesial.mp4
Video File: Hospital Playlist Ep Spesial.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 3
Video Position: 575

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,Mohon maaf apabila terdapat kesalahan
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:12.64,Default,,0,0,0,,Sub Indo oleh daynimyo (Follow me on ig/twitter^^)
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,Aku ingin hidup seperti yang ku inginkan dan yang ku suka
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,(Drama Hospital Playlist yang kita cintai)
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:29.77,Default,,0,0,0,,(Sebentar lagi waktunya untuk berpisah)
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,(Amat disayangkan jika seperti ini)
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya melakukannya lagi?
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:43.86,Default,,0,0,0,,Dae Myung ingin menangis
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.00,Default,,0,0,0,,(Menunjukkan hari-hari yang spesial seperti biasanya)
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.17,Default,,0,0,0,,(Episode Spesial Hospital Playlist)
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.30,Default,,0,0,0,,(Untuk perpisahaan yang amat disayangkan)
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:56.84,Default,,0,0,0,,(Kami menyiapkan waktu yang sangat spesial)
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:05.70,Default,,0,0,0,,(Episode Spesial Hospital Playlist)
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:13.88,Default,,0,0,0,,(Cerita kami harus terus berlanjut)
Download Subtitle